СПЕЦИАЛНИ КЛЕТКИ - превод на Румънски

• celule speciale
• celule specializate
• celulele speciale
• celulelor speciale

Примери за използване на Специални клетки на Български и техните преводи на Румънски

Във вътрешността на диска се намират специални клетки, които могат да оцелеят без пряко кръвоснабдяване.
Celulele specializate care pot supraviețui fără o sursă directă de sânge se află în interiorul discului.

От отпадъци от течна мехурска тъкан и кръвоносни съдове започват да нарастват специални клетки, които имат жълт цвят.
Din fragmentele țesutului bulei lichide și al vaselor, celule speciale care au o culoare galbenă încep să crească.

Кръвта се съсирва вследствие на специални клетки в кръвта, тромбоцити, които се слепват(агрегират).
Cheagurile de sânge se formează din cauza unor celule speciale din sânge, numite plachete, care se lipesc una de alta(agregare).

Такролимус въздейства върху група специални клетки в имунната система,
Tacrolimusul actioneaza asupra unor celule speciale ale sistemului imunitar,

Такролимус въздейства върху група специални клетки в имунната система, наречени Т-клетки, които са основният източник на атаката срещу трансплантирания орган(отхвърлянето на органа).
Tacrolimus acţionează asupra unor celule speciale ale sistemului imunitar denumite celule-T care sunt în primul rând responsabile pentru atacarea organului transplantat(respingerea organului).

Това се дължи на присъствието в човешката кожа на специални клетки- меланоцити,
Acest lucru se datorează prezenței în pielea umană a unor celule speciale- melanocite,

Понякога може да маркирате някои специални клетки с получер шрифт
Uneori puteți marca unele celule speciale cu caractere aldine

и се движи в специални клетки, матката може да живее няколко дни благодарение на теста за мед
și deplasarea în celule speciale, uterul poate trăi câteva zile datorită testului de miere

има"тренировка" на специални клетки на имунната система- лимфоцити.
există o"antrenament" de celule speciale ale sistemului imunitar- limfocite.

Експертите предполагат, че причината за алопеция е грешната работа на специални клетки, които трябва да се борят с всички видове вируси
Experții sugerează că cauza alopecia areata- o defecțiune a celulelor speciale, care trebuie să se confrunte cu tot felul de viruși

ги пренася в кръвта чрез специални клетки.
le transmite în sânge prin celule speciale.

По време на нормалния цикъл на тялото, специални клетки в кръвта продължително влизат във вашата тъкан, за да отстранят увредени клетки и да ги заменят с нови, здрави клетки..
In timpul ciclului normal de intretinere a organismului, celulele specializate din sange intra continuu in tesuturi pentru a elimina celulele deteriorate si pentru a le inlocui cu celule noi, sanatoase.

Kutools за Excel Изберете Специални клетки функцията може да ни помогне бързо да изберете всички клетки,
Kutools pentru Excel Selectați SpecifiC Cells caracteristica ne poate ajuta să selectăm rapid toate celulele care conțin,

Палец в храненето да има специални клетки, той поиска за по-високи клетки, защото на селекционера на месо
Broiler în hrănire pentru a avea o cuști speciale, el a cerut o cuști mai mari,

дизайнер смело изглежда вино"изба"- кабинет вино, в което специални клетки са разположени във всяка от които се поставя една бутилка. По този начин се оказва не само обичайното място за съхранение на напитки.
designer arata cu indrazneala un vin- un cabinet de vin, în care celulele speciale sunt aranjate în fiecare dintre care un flacon este plasat.

Затова трябва да стои в специална клетка с огледала.
Stă într-o cuşcă specială, cu oglinzi.

Беше грешка да те вкарам специалната клетка.
Aducerea ta în Celula Specială a fost o greşeală.

Само специалната клетка знае за ареста му.
Numai Celula Specială ştie despre arestarea sa.

Той е направил специална клетка.
A conceput şi a construit o cuşcă specială din oţel.

Ще я сложите в специална клетка.
O vei pune în această cuşcă specială.