СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ - превод на Румънски

• obiectivul specific
• un scop specific
• obiectiv specific
• obiectivului specific
• vizează în specific

Примери за използване на Специфична цел на Български и техните преводи на Румънски

Специфична цел 4. 1 Насърчаване на интегрирането на трансграничния регион по отношение на заетостта и мобилността на работната сила.
Obiectiv Specific 4.1 Încurajarea integrării zonei transfrontaliere în privința ocupării și mobilității forței de muncă.

Туризъм- ИМПАКТ”1 се осъществява по Приоритетна Ос 2-„Зелен регион“, Специфична цел 2. 1.
turism- IMPACT“ 1, prin Axa prioritară 2-„Regiunea Verde“ Obiectivul specific 2.1.

Специфична цел 2- Осигуряване на условия за устойчиво икономическо развитие в трансграничния регион Добрич- Констанца чрез организиране на съвместни инициативи за разнообразяване и популяризиране на трансграничните туристически услуги.
Specific obiective 2- Asigurarea conditiilor de dezvoltare economica durabila in regiunea transfrontaliera Dobrici- Constanta prin initiative comune menite sa diversifice si sa promoveze serviciile turistice transfrontaliere.

Преследват специфична цел, която може да е свързана по-конкретно с един
Urmăresc un obiectiv specific, care poate viza, în special,

Гласувах в подкрепа на резолюцията, специфична цел на която е да включи изцяло Парламента в преразглеждането на системата за периода след 2012 г.
Am votat în favoarea rezoluţiei, al cărei scop specific este să implice Parlamentul complet în revizuirea acestuia până în 2012.

След транспортирани до огромно тропически архипелаг пред вас ще има специфична цел- завладяването на огромни територии и ги обединява под своя власт.
Odată transportate la arhipelag tropical imens în fața ta va avea un anumit scop- cucerirea de teritorii vaste și combină-le sub stăpânirea ta.

Не трябва да се разчита на нея за каквато и да е специфична цел и представителства и гарнации не се дават за нейната точност или пълнота.
Nu trebuie utilizate pentru niciun scop specific; nu se face nicio observaţie şi nu se acordă nicio garanţie cu privire la acurateţea sau completitudinea acestora.

Всяка билка има своя специфична цел, но някои от тях са универсални за лечение на повечето заболявания на този
Fiecare planta are propriul scop specific, dar unele dintre ele sunt universale pentru tratamentul celor mai multe boli ale acestui

свързани целеви стойности по отношение на всяка специфична цел на Фонда.
instituie indicatori comuni și ținte conexe în legătură cu fiecare dintre obiectivele specifice ale fondului.

свързани с тях целеви стойности по отношение на всяка специфична цел на инструмента.
instituie indicatori comuni și ținte conexe în legătură cu fiecare dintre obiectivele specifice ale instrumentului.

Не трябва да се разчита на тази информация от конкретно частно лице или за специфична цел.
Acest site nu poate fi considerat o sursă sigură de informaţii pentru cazul specific al niciunui individ şi pentru niciun scop specific.

Специфична цел 4: гарантиране на наличието в дългосрочен план на надеждни, сигурни и ефективни от гледна
Obiectivul specific 4: asigurarea disponibilității pe termen lung a unor servicii de comunicare prin satelit fiabile,

Специфична цел 3: увеличаване на способностите за КНП във връзка с наблюдение,
Obiectivul specific 3: sporirea capacităților SST de monitorizare,

може да сочи, че всеки канал си има специфична цел и различните канали се допълват взаимно.
poate presupune ca fiecare canal să aibă un scop specific, iar între canale să existe o relație de complementaritate.

Специфична цел на завършил програма"Право на икономиката
Obiectivul specific al programului de absolvent„Drept Economie

лични заплахи срещу живота или личността на молителя за субсидиарна закрила не е подчинено на условието последният да представи доказателство, че той представлява специфична цел поради присъщи на неговото лично положение елементи.
a persoanei solicitantului de protecție subsidiară nu este supusă condiției ca acesta să facă dovada faptului că amenințările îl vizează în mod specific ca urmare a unor elemente proprii situației sale personale;

Специфична цел 2: да се подпомага общата визова политика с цел улесняване на законното пътуване и предотвратяване на миграционните рискове
(b) Obiectivul specific nr. 2: Sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime

въвежда нова специфична цел като част от изменението на дадена програма,
introduce un nou obiectiv specific ca parte a modificării unui program,

Специфична цел 2: Да се подпомага общата визова политика с цел гарантиране на по-хармонизиран подход сред държавите членки във връзка с издаването на визи и улесняването на законното пътуване
(b) Obiectivul specific nr. 2: Sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor pentru a asigura o abordare mai armonizată în rândul statelor membre în ceea ce privește eliberarea vizelor

Действията по специфична цел № 5- Внедряване,
Acțiunile din cadrul obiectivului specific nr. 5- Dezvoltare,