СПЕЦИФИЧНА ФОРМА - превод на Румънски

• o formă specifică
• un tip specific
• o formă specială
• unei forme specifice

Примери за използване на Специфична форма на Български и техните преводи на Румънски

Оптимизирането“ е специфична форма на управление на търсенето, която е полезна и дава възможност за изглаждане на пиковете и, в по-общ план, за изглаждане на„кривата на натоварване“.
Reechilibrarea consumului reprezintă o formă specifică și utilă de gestionare a cererii, care permite atenuarea vârfurilor de consum și, mai general, netezirea„curbei deîncărcare”.

всяка от тях има определена дебелина на напречното сечение и специфична форма на минута и след това те са свързани слой по слой,
fiecare având o anumită grosime în secțiune transversală și o formă specifică de un minut, iar apoi sunt lipite prin strat,

Потвърждението, което е специфична форма на проучващо запитване, е процесът на получаване на изявление за информация
Confirmarea, care este un tip specific de investigare, reprezintă procesul de obţinere a unei declaraţii cu privire la o informaţie

причинени от специфична форма на болестта на Паркинсон,
cauzate de o formă specifică de boală Parkinson,

Наличието на тези или други симптоми на отнемане дължи на специфична форма на наркомания, най-трудно- след лекарството е малко по-лесно- след алкохол, изразено най-малко- при пушене.
Prezența anumitor simptome ale simptomelor de sevraj se datorează unei forme specifice de dependență de droguri, cea mai severă după medicamente, oarecum mai ușoară după alcool, cel mai puțin pronunțat atunci când fumează.

така че домашният труд да стане една специфична форма на достойна заетост.
astfel încât munca casnică să devină o formă specifică de activitate profesională respectabilă.

не им бъде придадена специфична форма, което превръща препарата в изделие.
la momentul în care li se va da o formă specifică, ceea ce le va transforma în articol.

не им бъде придадена специфична форма, което превръща ►M3 сместа ◄ в изделие.
la momentul în care li se va da o formă specifică, ceea ce le va transforma în articol.

Практикуващите юристи могат да бъдат заинтересовани от първите два основни модула, които предоставят въведение в разбирането на FGM като въпрос, свързан с правата на човека, и като специфична форма на основано на пола насилие.
Practicienii din domeniul juridic pot fi interesați de primele două module de bază care oferă o introducere pentru înțelegerea mutilării genitale feminine în contextul drepturilor omului și ca formă specifică de violență bazată pe gen.

които предоставят въведение в разбирането за гениталното осакатяване на жени като въпрос, свързан с правата на човека, и като специфична форма на основано на пола насилие.
care oferă o introducere pentru înțelegerea mutilării genitale a femeilor în contextul drepturilor omului și ca formă specifică de violență bazată pe gen.

така че трябва да се опитаме и да е марка, преди да се установи на специфична форма.
există adesea o alergie la componentele furajelor, deci nu trebuie să încercați niciun brand înainte de a opri la un anumit tip.

Спортни състезания, като специфична форма на дейност в спорта,
Competiții sportive, ca o formă specifică de activitate în sport,

Впрочем е необходимо да се уповаваме в действието на Свети Дух, който продължава да осъществява своята специфична форма на вдъхновение, когато Църквата учи на Светото Писание,
De aceea, este necesar să avem încredere în acţiunea Duhului Sfânt care continuă să realizeze o formă specială a sa de inspiraţie când Biserica învaţă Sfânta Scriptură,

кухината се свива още повече, и когато флуороскопия произвежда специфична форма, която се нарича"кобур".
iar când fluoroscopie produce o formă specifică, care se numește„toc“.

Язва на стоматит е специфична форма на язва, която обикновено се проявява в огромни язви.
Ulcerul stomatitei este o formă specială a ulcerului, care se manifestă de obicei în ulcere uriașe,

Дозировката на лекарството зависи от специфичната форма на заболяването и степента на неговата сериозност.
Dozajul medicamentului depinde de forma specifică a bolii și de severitatea ei.

Клиничните признаци на ИХС се определят от специфичната форма на заболяването.
Semnele clinice ale IHD sunt determinate de forma specifică a bolii.

Такива специфични форми на деменция включват.
Aceste forme specifice de demență includ.

Тези специфични форми на деменция включват.
Aceste forme specifice de demență includ.

Що се отнася до специфични форми, аз не избрах такива.
Când vine vorba de forme specifice, eu nu le-am ales pe acelea.