СПЕЧЕЛВАЙКИ - превод на Румънски

• câștigând
• câştigând
• a câştigat
• obţinând
• castigand

Примери за използване на Спечелвайки на Български и техните преводи на Румънски

През 42-годишната си история Мустанг спечели много състезания, спечелвайки няколко престижни титли.
De-a lungul istoriei sale de 42 de ani, Mustang a câștigat multe curse, câștigând câteva titluri prestigioase.

надминавайки норковата кожа и спечелвайки титлата луксозна козина"за всеки ден".
depășind blana de nurcă și câștigând titlul de blană de lux"pentru fiecare zi".

домакинитесъстезанията далеч заобиколиха всичките си съперници, спечелвайки 51 златен медал.
gazdelecompetițiile depășesc cu mult pe toți rivalii lor, câștigând 51 medalii de aur.

Това допълнително предполага, че офертите ще се увеличат след известно време, спечелвайки значително повече пари.
Acest lucru implică, de asemenea, că ofertele vor crește după un timp, câștigând în mod considerabil mai mulți bani.

След баща си, Марин Льо Пен стана втора на президентските избори във Франция, спечелвайки 33% от гласовете.
Marine Le Pen a devenit al doilea membru al familiei sale care participă la alegerile prezidențiale, câștigând 33% din voturi.

За разлика от тестостерона тренболон ацетатът не предизвиква задръжка на течности, докато спечелвайки мускулна маса.
Spre deosebire de testosteron, pulberea de Trenbolon Acetat Raw nu provoacă retenție de lichide în timp ce câștigă mase musculare.

Знамето на победата, и Джеймс Хънт минава финалната линия, спечелвайки Гран при на Британия!
Steagul victoriei e asigurat şi James Hunt trece linia de sosire câştigând Marele Premiu al Marii Britanii!

Спечелвайки го, Вие оставате няколко дни по-дълго на острова.
Castigatil si veti mai ramane pe insula,

Играейки 15 години във Висшата лига и спечелвайки всички възможни трофеи,
Să joci 15 ani în Premier League și să câștigi toate trofeele posibile,

Тя привлича хора от цялата по света, спечелвайки своята репутация като спорт, който е забавно играе и се наслаждавайте.
A atras oameni din toată lumea câştigă reputaţiei sale ca un sport care este distractiv de jucat şi bucuraţi-vă.

Най-накрая той отново е в стадото, спечелвайки си място сред най-несломимите динозаври на Земята.
În cele din urmă, el se alătura turmei, câştigându-şi locul său în rândul celor mai îndărătnici dinozauri de pe Pământ.

Той прекарва дълги периоди от време с елфите, спечелвайки доверието и подкрепата си.
El a petrecut perioade lungi de timp cu elfii, câștigându-și încrederea și sprijinul.

Мики Уорд изигра три страхотни двубоя с Артуро Гати, спечелвайки първия си 7-цифрен хонорар.
Micky Ward a luptat de trei ori cu Arturo Gatti, primind primul său cec cu şapte cifre.

заслужена слава, спечелвайки пълен комплект от медали- титлата в многобоя
au meritat slava, câștigând un set complet de medalii- titlul în mulțime

Първо един синод от епископи обяви писанията му за еретични и, спечелвайки на страната си младия цар Ричард II, можа да издейства царски указ,
Mai întâi un sinod de episcopi a declarat scrierile lui eretice şi, câştigând pe tânărul rege Richard al II-lea de partea lor,

развивайки активна дейност и спечелвайки доверието на нашите клиенти фирмата ни заема значителен дял на българския пазар за селскостопанска техника
dezvoltându-ne activ şi câştigând încrederea clienţilor noştri, firma noastră ocupă o parte semnificativă din piaţa bulgară pentru maşini agricole

ПП, когато обемът на вноса нараства с 41%, спечелвайки 9, 4 процентни пункта от пазарния дял.
atunci când volumul importurilor a crescut cu 41%, iar segmentul lor de piaţă a câştigat 9,4 procente.

Победителите в ранглистата„ImluckNuts” и„bedias” също се оказаха някои от най-последователните играчи в серията, спечелвайки съответно Ранглистата и Ранглистата за турнири, различни от Холдем без лимит.
Câştigătorii Clasamentului 'ImluckNuts' şi 'bedias' s-au dovedit a fi şi ei unii dintre cei mai consecvenţi jucători de pe parcursul seriei, câştigând Clasamentul şi, respectiv, Clasamentul Non-NLHE.

Братът на Яница, 30-годишният Ивица Костелич се качи на подиума на Олимпийските игри през 2006 г. в Италия, спечелвайки среброто в суперкомбинацията.
Fratele Janicei, Ivica Kostelic, în vârstă de 30 de ani, a urcat pe podium în 2006, la jocurile din Italia, obţinând medalia de argint în cadrul competiţiei masculine de„combinatăalpină”.

Тестваните жени са били поставени в ситуация да играят на"сигурно", спечелвайки малка сума пари
Femeile s-au aflat in situatia de a alege sa joace"la sigur", castigand o suma mica de bani,