СПОКО - превод на Румънски

• calmează -te
• relaxează -te
• linişteşte -te
• nu-ţi face griji
• uşurel
• calmeaza -te
• relaxeaza -te
• linisteste -te
• stai calm
• stai liniştit
• nicio grijă
• relaxaţi -vă

Примери за използване на Споко на Български и техните преводи на Румънски

Споко, идиот!
Linisteste-te, idiotule!

Споко, приятел.
Uşurel, amice.

Споко, Сид, тези престъпления не са ти в категорията.
Nu-ţi face griji, Sid. Crimele astea sunt peste nivelul tău.

Споко, Алфред Кучкок.
Linişteşte-te, plângăciosule.

Споко, Ник.
Relaxează-te, Nick.

Споко, от тук е напряко.
Calmează-te, e o scurtătură.

Споко, само попитах.
Stai calm. Am intrebat doar.

Споко, пий си бирата.
Calmează-te. Bea-ti berea.

Споко, мамо.
Linişteşte-te, mamă.

Споко, тате.
Relaxează-te, tata.

Споко не е заразно.
Nu-ţi face griji, nu e contagios.

Споко, брато.
Linisteste-te, frate.

Споко, шефе, ще успеем.
Uşurel şefu, vom reuşi.

Споко, Елиът, ти си Бенчестия Задник.
Relaxeaza-te, Elliot. Tu esti Alunita-pe-fund.

Споко, пич.
Calmeaza-te, amice.

Споко, отче, всичко е под контрол.
Stai liniştit, Părinte. E totul sub control.

Споко, човече. Аз нищо не съм направил!
Stai calm, omule! N-am făcut nimic!

Споко, човече.
Linişteşte-te, omule.

Споко, амиго.
Calmează-te, prietene.

Споко Спарки.
Relaxează-te, Sparky.