СПОМНИХ - превод на Румънски

• amintesc
• am adus aminte
• am reamintit
• amintit
• aminte

Примери за използване на Спомних на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че си го спомних.
Cred că mi-l amintesc.

Бях на купон и си спомних това, което ми каза.
M-am dus la petrecere si mi-am adus aminte ce mi-ai spus.

Току-що си спомних нещо, господине.
Chiar acum mi-am amintit ceva, senor.

Сега си го спомних.
Acum mi-l amintesc.

Дойдох, защото си спомних нещо важно.
Am venit pentru că, de curând, mi-am adus aminte de ceva important.

Знаете ли какво си спомних току-що?
Știi ce tocmai mi-am amintit?

Спомних си това.
Imi amintesc.

Спомних си и за божествения Милтън.
Una dintre ele este, de asemenea, amintit divin, Milton.

Да, сега си спомних!
Da, acum imi amintesc.

Е?" Съм спомних нещо прекалено.
Ei bine?""Mi-am amintit ceva prea.

Спомних си онзи ден.
Ai avut dreptate. Îmi amintesc acea zi.

И си спомних.
Şi acum îmi amintesc.

Спомних си сега.
Acum îmi amintesc.

Спомних си го!
Îmi amintesc.

Сега си спомних, аз те обичах.
Îmi amintesc acum. Acum îmi amintesc, te-am iubit.

Току-що си спомних, че трябва да ида до службата.
Tocmai mi-ar reamintit, e nevoie de mine la Pază.

Когато погледнах Рейчъл снощи, си спомних, че вече съм различен човек.
Văzând-o pe Rachael noaptea trecută mi-a reamintit că-s o altă persoană acum.

Просто си спомних.
Doar îmi aminteam.

Да, май си спомних нещо.
Ei bine, am vrut să-şi amintească ceva despre.

Исках да поговорим за Джорджио и си спомних за майка ти.
A vrut să vorbească despre Giorgio şi şi-a reamintit de mama ta.