СПОНСОРИРАНЕ - превод на Румънски

• sponsorizare
• sponsorizarea

Примери за използване на Спонсориране на Български и техните преводи на Румънски

за други основателни спомагателни цели за осъществяване на нашия бизнес за спонсориране, домакинстване, администриране
care sunt considerate în mod rezonabil subordonate activităţii de sponsorizare, găzduire, administrare

органите на Съюза могат по изключение да приемат корпоративно спонсориране, при условие че.
organele Uniunii pot accepta, în mod excepțional, sponsorizarea corporativă în natură, cu condiția ca aceasta.

асоцииране, спонсориране, поддръжка, сертифициране
asocierea, sponsorizarea, acceptarea, certificarea

органите на Съюза могат по изключение да приемат корпоративно спонсориране в натура, при условие че.
organele Uniunii pot accepta, în mod excepțional, sponsorizarea corporativă în natură, cu condiția ca aceasta.

Alumni& специалисти работят ръка за ръка с училището на всеки етап от опита студент Възпитаниците вземат активно участие в живота на училището, като треньор на отделни ученици, спонсориране на стажове, избор на кандидатите,
Absolvenți și profesioniști lucrează mână în mână cu școala în fiecare etapă a experienței studenților Absolventii iau parte în mod activ în viața școlii prin coaching-ul studenților individuali, sponsorizarea stagii, selectarea solicitanților,

Когато стойността на корпоративното спонсориране надвишава 5 000 EUR,
(3) În cazul în care valoarea sponsorizării corporative depășește 5 000 EUR,

Докато изпращате ИТ рамки за умения, отдадеността да се направи като такава трябва да съществува във всички нива на организацията от официално спонсориране и шампиони на каузата до всеобхватната общност на личността на идентичността на волята, която се изисква в действието.
În timp ce trimiteți Cadre de competențe IT, devotamentul de a face ca atare ar trebui să existe peste toate nivelurile organizației, de la sponsorizări oficiale și campioni ai cauzei la comunitatea all inclusive a identității voinței indivizilor cerută în acțiune.

Докато изпращате ИТ рамки за умения, отдадеността да се направи като такава трябва да съществува във всички нива на организацията от официално спонсориране и шампиони на каузата до всеобхватната общност на личността на самоличността, която се изисква в действието.
În timp ce trimiteți Cadre de competențe IT, devotamentul de a face ca atare ar trebui să existe peste toate nivelurile organizației, de la sponsorizări oficiale și campioni ai cauzei la comunitatea all inclusive a identității voinței indivizilor cerută în acțiune.

Тя е за тези, които имат най-малко 5 години трудов стаж с тяхното спонсориране компания, и кой ще се върне да помогне на компанията им допълнително се глобализира.
Este pentru cei cu cel puțin 5 ani de experiență de lucru cu compania lor de sponsorizare și care se va întoarce pentru a ajuta compania lor globalizat în continuare.

имиграция в САЩ” тези, които през последните пет години са изпратили повече от 50 000 имигранти в категориите на семейно спонсориране и работни взаимоотношения.
adică ţărilor din care în ultimii cinci ani au fost mai mult de 55.000 de imigranţi cu vize de tipul Sponsor de familie şi De angajare.

чрез директни дарения или спонсориране на колега.
donaţii directe sau sponsorizarea unui coleg.

на пазара на реклама, спонсориране, търговия с клубни сувенири или медийни права.
publicitatea, sponsorizarea, comercializarea sau acoperirea mediatică.

които се провежда на територията на компанията, спонсориране на клуба по ръгби от Бъйкой- CS Aurora,
desfășurate pe terenul propriu al companiei, sponsorizarea clubului de rugby din Băicoi- CS Aurora,

По време на процедурата по спонсориране спонсорът не се намира в някое от положенията, посочени в член 136,
Sponsorul să nu se afle, la momentul procedurii de sponsorizare, într-una din situațiile menționate la articolul 136 alineatul(1)

ограничения върху количеството пари, които могат да бъдат използвани за спонсориране на въпросното съдържание“.
limitează sumele care pot fi folosite pentru a sponsoriza acest conținut".

Групата за застъпничество обвинява двете Coca-Cola и ABA за спонсориране на фалшиви научни изследвания, които насърчават ползите от приема на захар, а също така извършването на редица маркетингови кампании,
Grupul de advocacy acuză atât Coca-Cola si ABA pentru sponsorizarea cercetărilor științifice false care promovează beneficiile aportului de zahăr, în timp ce, de asemenea, efectuarea unui număr de campanii de marketing,

проекти за частно спонсориране, програми за стипендии,
proiectele de sponsorizare privată, programele de burse,

програми за спонсориране, пазари и стратегии в Европа,
posibilităţile de finanţare, pieţele şi strategiile editoriale din Croaţia

Така и не ми отговори на СМС-ите за спонсорирането на отбора ми по софтбол.
Nu mi-ai mai răspuns la mesajul meu despre sponsorizarea echipei mele de softball.

Забранено е спонсорирането на новини.
Legea interzice sponsorizarea ştirilor.