СТАВАТ ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• devin mai puțin
• sunt mai puțin
• devine mai puțin

Примери за използване на Стават по-малко на Български и техните преводи на Румънски

По редица причини вените са опънати, а стените им са по-тънки, стават по-малко еластични.
Din mai multe motive, venele sunt întinse, iar pereții lor devin mai subțiri, devenind mai puțin elastici.

задръстванията стават по-малко, лигавичният оток изчезва
congestia devine mai puțină, edemul mucoasei dispare

В първия ден след раждането екскрементите са силни, след това стават по-малко и в крайна сметка се превръщат в кафеникаво"мазола".
În prima zi după naștere, deversarea este puternică, apoi devine mai mică și în cele din urmă se transformă într-un"maroniu" maroniu.

Много жени се оплакват, че с времето мъжете им стават по-малко мъжествени.
Multe femei se plâng că bărbatul a devenit mai puțin bărbătesc de-a lungul anilor.

Също така Законите на Природата не стават по-малко последователни или ефикасни, когато знаем, че са просто мисловни творения.
Legile naturii nu devin mai putin constante sau mai putin efective cind le cunoastem, decit simple creatii mentale.

Ушите стават по-малко податливи на инфекции
Urechea devine mai puţin susceptibilă la infecţii

Те се развиват и стават по-малко забележими- те се връщат в състояние на почивка.
Ei s-au rătăcit și au devenit mai puțin observați- ei se întorc într-o stare de odihnă.

Че лещите на очите стават по-малко гъвкави и не могат да променят формата си, за да фокусират обекти на близко разстояние.
Lentilele ochilor devin mai putin flexibile si nu isi pot schimba forma pentru a se concentra pe obiectele care se afla la departare.

Когато пениса тъкани са повредени те стават по-малко еластична и да се спре стречинг и отглеждане.
Atunci când vă penis ţesuturi sunt avariate devin mai puţin elastice şi oprire se întinde şi în creştere.

периодите стават по-малко болезнени и изобилни,
perioadele au devenit mai puțin dureroase și mai multe,

Прекъсвания стават по-малко“ Становището е ясно тласък на покупка,
Accentul pus pe preț redus și beneficiile suplimentare-„întreruperi a devenit mai puțin“ Avizul este în mod clar un impuls de cumpărare,

Стриите се появяват при юноши стават по-малко видими с течение на времето и обикновено не се налага лечение.
Vergeturi care apar la adolescenţi devin mai puţin vizibile in timp si in general nu necesita tratament.

В резултат на това стресовите му хормони стават по-малко активни и силното му чувство на глад изчезва с тях.
Drept urmare, hormonii stresului au devenit mai puțin activi și i-a dispărut senzația constantă de foame.

Естествено е, че с възрастта сухожилията и коленните връзки стават по-малко гъвкави и по-малко мобилни, усеща се дискомфорт
Este firesc ca odată cu înaintarea în vârstă cartilajele și ligamentele să fie mai puțin flexibile și mai slabe,

Засегнатите стави стават по-малко гъвкави и причинява болка по време на движенията в определен диапазон на движение.
Articulaţiilor afectate devin mai putin flexibil şi provoca dureri în timpul mişcărilor într-o anumită gamă de mişcare.

което прави бръчките стават по-малко забележими, лющене изчезне,
ceea ce face ridurile devin mai putin vizibile, exfolierea dispar,

Поради стрес, клетките стават по-малко чувствителни към инсулина
Din cauza stresului, celulele devin mai putin sensibile la insulina,

Страничните ефекти от нитроглицерин често са самоограничаващи се,, която е, те стават по-малко с многократна употреба.
Efectele secundare ale nitroglicerină adesea sunt auto-limitate, care este, acestea devin mai puţin cu utilizarea repetată.

Но понякога, когато таткото застане до своя баща, нещата стават по-малко смущаващи.
Dar câteodată, când un tătic este în preajma tăticului său, lucurile devin mai clare foarte, foarte repede.

ползите от лекарствата често намаляват или стават по-малко последователни.
beneficiile medicamentelor se diminueaza frecvent sau devin mai putin evidente.