DEVIN MAI - превод на Български

• стават
• стават все
• стават по-малко
• става
• става все
• станат по
• ще станат по-малко

Примери за използване на Devin mai на Румънски и техните преводи на Български

Deci devin mai concentrate în proteine şi cu mai puţine grăsimi.
Така стават по-богати на белтъчини, по-бедни на мазнини.

Devin mai frecvente.
Стават все по- чести.

Iar ei devin mai prezenţi.
Те стават повече присъстващи.

Românii devin mai realişti în privinţa integrării în UE.
Румънците стават все по-големи реалисти относно присъединяването към ЕС.

Partidele de SEX devin mai bune odată cu vârsta!
Сексът става още по-добър с възрастта!

Fructele și legumele devin mai importante după 40.
Плодовете и зеленчуците стават още по-важни след 40-те.

Anumite lucruri devin mai plãcute pentru noi și mai puternice în pregãtire.
Някои неща стават по-лесни за нас и по-близки в подготовката.

Cu cât luăm mai multe decizii greşite, cu atât inimile noastre devin mai de piatră.
Колкото повече греши решения правим, толкова по-студени стават сърцата ни.

ei știu că ascultându-i pe ceilalți devin mai inteligenți.
слушайки другите, добиват повече знания.

Cu cât vorbim mai mult, cu atât devin mai inutile.
Колкото повече бездействаме, толкова по-студен става.

Ca rezultat, apare pierderea de masă osoasă şi oasele devin mai puţin rezistente.
В резултат, се развива загуба на костно вещество и костите стават по- слаби.

preparatele devin mai atractive.
че стартовете ще станат още по-атрактивни.

Țările dezvoltate nu devin mai fericite pe măsură ce devin mai bogate.
По-богатите страни са по-щастливи, като стават още по-богати.

Cu cat suntem mai stresati, cu atat telomerii nostri devin mai scurti.
Колкото по-напрегнати сме, толкова по-къси стават нашите теломери.

Copiii devin mai leneşi atunci când merg la şcoală,
Децата стават по-лениви, когато тръгнат на училище,

Miscarile devin mai elegante, usor de controlat si mai sigure, datorita unei mai bune conditii neuro-musculare.
Движенията стават елегантни, контролирани и безопасни благодарение на подобряването на нервномускулното състояние.

Cine a spus plimbări de iarnă devin mai puțin frecvente,
Кой каза, зимни разходки стават все по-редки, и туризма

Ele devin mai oxigenate, iar producția de colagen valoros crește în cele mai adânci straturi.
Те стават по-оксигенирани и производството на ценни колаген се увеличава в най-дълбоките слоеве.

Legile naturii nu devin mai putin constante sau mai putin efective cind le cunoastem, decit simple creatii mentale.
Също така Законите на Природата не стават по-малко последователни или ефикасни, когато знаем, че са просто мисловни творения.

Cât bugetele devin mai stricte din cauza problemelor cu care se confruntă economia,
Бюджети стават обследванията поради проблемите пред икономиката, много хора са