DEVIN MULT - превод на Български

• стават много
• стане много
• става много
• да стане значително

Примери за използване на Devin mult на Румънски и техните преводи на Български

Intreaba-te, capitane… in anul trecut, au departamente de politie devin mult sau mai putin popular?
Запитайте се, капитане… дали през последните години полицията е станала повече или по-малко уважавана?

apoi oamenii devin mult mai ușor de a gestiona
вълнение и след това хората стават много по-лесно да управляват

iar cele exterioare devin mult mai durabile în comparație cu sticla simplă care nu a suferit procedura de întărire.
а външните стават много по-трайни в сравнение с просто стъкло, което не е преминало през процеса на втвърдяване.

astfel încât acumularea de grăsime devin mult mai puțin.
така че натрупване на мазнини стане много по-малко.

ceea ce este vizibil ca efect al ridicării imediate- fisurile mimice devin mult mai puțin vizibile, până când în cele din urmă dispar complet.
отпуска мускулите на лицето, което се вижда като ефект на незабавно повдигане- имитиращите пукнатини стават много по-малко видими, докато накрая изчезнат напълно.

un vis- toate acestea devin mult mai puțin eficiente și nu diminuează întinderea totală a suferinței.
сън- всичко това става много по-малко ефективни и не нарушават пълен страданието.

Storyboards sunt adesea cheia înțelegerii inițiale a modului în care aceste cadre vor apărea atunci când imaginile sunt integrate, dar toate devin mult mai clare cu designul de producție.
Сюжетите често са ключови за първоначалното разбиране за това как тези рамки ще изглеждат, когато изображенията са интегрирани, но че всичко става много по-ясно с производствения дизайн.

judecata ca societatii umane asupra voastra devin mult mai putin o greutate pentru voi.
оценката която човешкото общество поставя върху теб, става много по-малка тежест за теб.

sunt extrem de utile, pentru a ne proteja de razele UV daunatoare care devin mult mai puternice in timpul verii.
също така са изключително полезни, за да ни предпазят от вредните ултравиолетови лъчи, които стават толкова много по-силни през зимата.

aliaje exotice, ele devin mult mai greu de mașină
екзотични сплави, те стават много по-трудно да се машина

a fi independente și de a-și servi singuri, ele devin mult mai bine dezvoltate cu un partener în crimă- exact ceea ce și-ar oferi unul cu celălalt.
двата знака нямат никакъв проблем да бъдат независими и самообслужващи се, те стават много по-засилени с партньор в престъпление, което е точно това, което те ще дадат един на друг.

și, în general, devin mult mai puternice
и като цяло да стане значително по-силен и по-силен до степен,

și, în general, devin mult mai puternice
и като цяло да стане значително по-силен и по-силен до степен,

Atunci va deveni mult mai dureros cu cât mă apropii mai mult..
Пистолетът става много по-болезнен, колкото по-близо е.

Va deveni mult mai rău înainte să devină bine, nu-i aşa?
Ще става много по-лошо преди нещата да се оправят, нали?

După cursul complet devenit mult mai puțin chiar și riduri adânci pe frunte.
След пълния курс стане много по-малко дори и дълбоките бръчки по челото му.

Materialele sanitare și finisaje au devenit mult mai bune și mai rezistente la diferite daune.
Водопроводните и довършителни материали са станали много по-добри и по-устойчиви на различни щети.

Va deveni mult mai rău, şi se va întîmpla repede.
Ще става много по-лошо и ще се случва бързо.

Acum, cunosc data nașterii lunarul devenit mult mai ușor.
Сега знаем, датата на раждане на лунния стане много по-лесно.

Câinii din rasa Saluki au devenit mult mai înalţi şi mai slabi.
Салуки персийски хрътки Тези кучета са станали много по-високи и по-слаби.