СТАВА ПО-МАЛКО - превод на Румънски

• devine mai puțin
• devine mai mică
• devin mai puțin
• devine mai mic
• a devenit mai
• este mai puțin

Примери за използване на Става по-малко на Български и техните преводи на Румънски

В резултатите от тромбоцитните анализи става по-малко само защото кръвта започва да съдържа повече вода.
Rezultatele analizei trombocitelor devin mai puțin numai pentru că sângele a început să conțină mai multă apă.

Въпреки това, с напредването на възрастта този процес се забавя и регенерацията на кожата всяка година става по-малко и по-малко ефективни.
Cu toate acestea, cu varsta acest proces incetineste si regenerarea pielii in fiecare an, devine mai puțin și mai puțin eficace.

само количеството инжектиран инсулин става по-малко.
numai cantitatea de insulină dată devine mai mică.

Съдържанието на албумин става по-малко от 30 g/ l и концентрацията на глобулините се увеличава.
Conținutul de albumină devine mai mic de 30 g/ l, iar concentrația de globuline crește.

По-старият сърбеж става по-малко изразен, а по-възрастните хора започват да се чувстват по-комфортно.
Mâncările mai vechi devin mai puțin pronunțate, iar persoanele în vârstă încep să se simtă mai confortabil.

менструацията става по-малко болезнена.
menstruația devine mai puțin dureroasă.

Плюс това, лятото засаждане е, че вредителите в този период става по-малко, и такъв зеленчук е в състояние на дългосрочно съхранение.
În plus, plantarea de vară este că dăunătorii din această perioadă devin mai puțin, iar o astfel de legume este capabilă de depozitare pe termen lung.

след няколко седмици жълтото тяло става по-малко и количеството на прогестерона намалява.
după câteva săptămâni corpul galben devine mai mic și cantitatea de progesteron scade.

непосредствено след сутрешното събуждане, но през деня става по-малко.
imediat după trezirea dimineții, dar devine mai puțin în timpul zilei.

призовава лекаря с проблеми, свързани с ушите, не става по-малко.
apelurile către medicul cu probleme asociate urechilor nu devin mai puțin.

индикаторът става по-малко от 5.
indicatorul devine mai mic de 5.

менструацията става по-малко болезнена.
menstruația devine mai puțin dureroasă.

фотосинтезата става по-малко бърза, цветът попада в"хибернация".
fotosinteza devine mai puțin rapidă, floarea cade într-o"hibernare".

превозни средства и изолация става по-малко важно от намаляването на разходите за електроенергия и горива.
materiale izolante eficiente devine mai puțin importantă decât reducerea cheltuielilor cu energia electrică și combustibilii.

говорене корема става по-малко видими,“гащи” на бедрата се изглаждат и др.
vorbind de burtă devine mai puțin vizibilă,„pantalon“ la șolduri sunt netezite, etc.

възстановяването е 5-8 месеца, повече от 8 месеца HGH става по-малко ефективен и е необходимо да се завърши курса или пауза.
mai mult de 8 luni HGH devine mai puțin eficient și este necesar să se termine cursul sau pauză.

Няколко дни след раждането кървенето става по-малко и се замества с кърваво изпускане- лохия.
La câteva zile după naștere, sângerarea devine mai puțină și dă loc la sângerare- lochia.

Струва му се, че при движение на болка става по-малко и той става от леглото.
Se pare că atunci când se mișcă durerea va deveni mai puțin, și el va ieși din pat.

кървенето става по-малко и отстъпва на кървене- лохия.
sângerarea devine mai puțină și dă loc la sângerare- lochia.

не пия бира с риба- лицето ми става по-малко, но по-тъжно.- Фаина Раневска.
nu bei bere cu pește- fața devină mai mică, dar mai tristă.