СТАДИИ - превод на Румънски

• stadiile
• etapele
• fazele
• în stadiile
• stadii
• etape
• stadiul
• stadiu
• faze
• etapa
• etapelor
• fazelor
• faza
• în stadii

Примери за използване на Стадии на Български и техните преводи на Румънски

Ранните стадии на патологията по-често се откриват при жени на възраст 25-40 години.
Etapele timpurii ale patologiei sunt mai frecvent detectate la femeile de 25-40 de ani.

Видове аборт в ранните и късните стадии.
Tipuri de avort în stadiile timpurii și târzii.

Ранните стадии на Алцхаймер не се диагностицират при всички индивиди.
Etapele timpurii ale bolii Alzheimer nu sunt diagnosticate la toți indivizii.

Например при изключително напреднали варикозни стадии.
De exemplu, în stadiile extrem de avansate de varice.

Ранните стадии на заболяването нямат клинични прояви.
Etapele timpurii ale bolii nu au manifestări clinice.

Какви стадии на развитие на децата под една година трябва да знаят?
Ce etape de dezvoltare a copiilor sub un an trebuie să știe?

На ден(най-напредналите стадии, 2 пъти на ден).
Utilizați 1 dată pe zi(în stadii avansate, de 2 ori pe zi).

Симптоми на обостряне на панкреатит на панкреаса, стадии при възрастни.
Simptome de exacerbare a pancreatitei pancreasului, etape la adulți.

Имате карцинома в напреднал стадии.
Aveţi carcinom în fază avansată.

Имате рак 4 стадии.
Ai cancer în stadiul 4.

Унищожете паразита и всички негови стадии.
Distrus parazitul cu toate stadiile sale;

Влязохме в стадии на дипломация, където проблеми ще са културни.
Intrăm într-o etapă a diplomaţiei unde cele mai multe probleme vor fi culturale.

В ранните стадии води до пълно излекуване.
Într-o etapă timpurie, metoda conduce la o vindecare completă.

В напредналите стадии може да се наложи приложението на кислородо-терапия.
În fază avansată se poate impune asocierea oxigenoterapiei.

Вторият- с късни, продължителни стадии на заболяването.
Al doilea- cu stadii tardive, prelungite ale bolii.

Диагностицират заболявания в най-ранен стадии;
Detecta bolile într-un stadiu mai precoce;

Onomarkerom СА 242 диагностицира началните стадии на рак на стомашно-чревния тракт.
Oncomarkerul CA 242 este diagnosticat cu stadiile inițiale ale cancerului gastrointestinal.

включващи и ларвните стадии, прочетете листовката за употреба.
inclusiv cele referitoare la stadiile larvare, citiţi prospectul.

Кислородна терапия е препоръчително да се провеждат пациенти в тежки стадии.
Oxygenoterapia este benefică pentru pacienții aflați într-o etapă dificilă.

Всяка република минава няколко стадии.
Orice republică trece prin diferite stadii.