FAZE - превод на Български

• фази
• етапи
• стадия
• фазово
• фаза
• етапа
• етап
• фазите
• стадии
• стадий

Примери за използване на Faze на Румънски и техните преводи на Български

Implicația este că primele două faze deja s-au petrecut.
Внушението е, че първите две части вече са се случили.

Pentru România, al Doilea Război Mondial a avut două faze.
За България Втората световна война има две части.

S-a putut preciza că acest cuptor a avut două faze de construcţie.
Възможно е самата постройка да е имала два строителни периода.

Se observă clar două faze de construcţie.
Ясно се разграничават два строителни периода.

Aceasta este o parte foarte importantă a acestei faze.
Това е много важна част от тази фаза.

Alimentație sănătoasă în diferite faze ale vieții.
Здравословно хранене в различни периоди на живота.

Puterile mele nu-l faze.
Силите ми не му влияят.

Ea ține evidența Faze, Rolls Dice,
То следи фази, Rolls Dice,

Ai avut una dintre aceste faze, atunci când te-ai simțit neliniștit,
Имали ли сте един от тези етапи, когато се чувствах неспокоен, не може да се съсредоточи върху работата

Ar putea fi faze, ar putea fi… un mic lucru pe care îmi place să-l numesc chimia corpului uman.
Възможно е да са фази, може да е малко нещо, което наричам"телесна химия".

Toate celelalte faze din procesul de fabricare ContiLifeCycle sunt identice cu producția tuturor celorlalte anvelope din cauciuc solid de la Continental.
Всички останали етапи в процеса на производство на ContiLifeCycle са идентични с тези при производството на другите нови гуми от плътен каучук в Continental.

Oamenii de stiinta au identificat 5 faze distincte ale somnului caracterizate prin diferente ale activitatii creierului.
Учените са идентифицирали 5 различни стадия на съня, които се характеризират с различия в мозъчната активност.

Suplimentări Faze de 2-5 de scrisori și sunete Guvernul Marii Britanii aprobate
Допълнения Фази 2-5 от правителството на Обединеното кралство, одобрени от букви

Afecțiunile afective la copii apar în faze- doar un atac pentru o lungă perioadă de timp
Афективните разстройства при децата се появяват на етапи- само една атака за дълъг период от време

Aceste trei faze ale vieţii umane nu au nici o legătură cu cele trei stadii de progres ale Ajustorilor în duplicarea minţii
Тези три стадия на смъртния живот никак не са свързани с трите стадия на прогреса на Настройчика във възпроизвеждането на разума

Defapt aceste trei faze se derulează în paralel- la capete lemnele pot arde cu jar în timp ce la mijloc apa încă se evaporă.
В действителност тези три етапа протичат едновременно- в краищата дървата могат да греят в червено, докато от сърцевината им още да се изпарява вода.

Aruncă un ochi pe site-ul nostru unde poți învăța despre semnificativele faze ale Lunii- în secțiunile Luni pline 2019
Хвърляйте по едно око на нашия уебсайт, където можете да научите за важните фази на Луната- в разделите Пълнолуния 2019

In primele faze ale sarcinii,
В ранните етапи на бременността,

Analizînd producerea de plusvaloare relativă, Marx cercetează cele trei faze istorice principale ale sporirii productivităţii muncii de către capitalism: 1 cooperaţia simplă;
Като анализира производството на относителната принадена стойност, Маркс изследва трите основни исторически стадия на повишаване производителността на труда при капитализма: 1 простата кооперация;

Fie ambele faze(caz în care procedura de evaluare a conformității este constituită dintr-un singur modul).
Или и двата етапа(в този случай процедурата за оценяване на съответствието е съставена от един модул).