ФАЗИТЕ - превод на Румънски

• fazele
• etapele
• stadiile
• fazelor
• faze
• fază
• etapelor

Примери за използване на Фазите на Български и техните преводи на Румънски

секциите за разделяне на фазите не са съвместими с изискването за разстоянието между три пантографа да е по-голямо от 143 m.
sectoarele de separare a fazelor nu sunt compatibile cu cerința de spațiere a pantografelor între trei pantografe de mai mult de 143 m.

е нужно да подчертавате, че трябва да стигнете до фазите, които наистина са страшни,
nu trebuie să vă faceți griji pentru a ajunge la etapele care sunt cu adevărat dureroase,

Промяната в количеството на гонадотропното вещество може да бъде причинена от естествени физиологични причини в зависимост от фазите на менструалния цикъл.
Schimbările în cantitatea de substanță gonadotropă pot fi cauzate de cauze fiziologice naturale, în funcție de fazele ciclului menstrual.

Точност: Когато последователността на фазите е една и съща: грешката ≤ 5 °.
Acuratețea: atunci când secvența de faze este aceeași: eroarea ≤ 5 °.

Докато приемате Paravar време на фазите на растеж повечето мъже могат да се счита за неефективно
În timp ce luați Paravar în timpul fazelor de creștere cele mai multe dintre bărbați poate considera ineficientă

По-специално, някои учени на темата установяват, че фазите за реализиране на технологичен проект са следните.
În special, unii specialiști în domeniu, stabilesc că etapele de realizare a unui proiect tehnologic sunt următoarele.

Всяка от фазите трябва да се изпълнява много добре, като се поддържа посочената поза,
Fiecare dintre faze trebuie să fie executată foarte bine,

Конвенционалната реакция на естерификация в пакетна обработка, е бавнаИ разделяне на фазите на глицерин отнема време,
Reacția convențională de esterificare în de prelucrare a lot tinde să fie lentȘi separarea de fază a glicerina este consumatoare de timp,

Интерфейсът за контролиране на електроснабдяването в секциите за разделяне на фазите и системите е интерфейс между подсистеми„Енергия“ и„Подвижен състав“.
Interfața pentru controlul puterii în sectoarele de separare a sistemelor și a fazelor este o interfață dintre subsistemele„energie” și„materialrulant”.

Параметрите на анимацията(брой на фазите, скорост, посока
Parametrii animației(numărul de faze, viteza, direcția

Относно дизайна на секциите за разделяне на фазите, оценката на съответствието се провежда в рамките на оценяването на подсистема„Енергия“.
Pentru proiectarea sectoarelor de separare a fazelor, evaluarea conformității este realizată în cadrul evaluării subsistemului„energie”.

Инхибиторите Капа Ру предлагат надеждно средство за овладяване на симптомите и забавяне фазите на болестта.
Anterior izolării în cuib kappa rho inhibitorii oferă un mijloc sigur simptomelor de amortizare, şi încetinirii etapelor bolii.

Всъщност, ние можем да наблюдаваме фазите на Луната, само защото, докато Луната обикаля около Земята,
În realitate, putem observa diferitele faze ale lunii deoarece în timpul orbitei Lunii la Pământ,

това всъщност е механичен компютър за изчисляване движението на планетите, фазите на Луната и други астрономически феномени.
era un computer mecanic pentru calculul mişcărilor planetare, a fazelor Lunii, şi a altor fenomene astronomice.

Присъствие на инхибитори(например вещества отлагат върху частиците/ блокиране на границата на фазите).
Prezența inhibitorilor(de exemplu, substanțele depozitate pe particulele/ blocarea la limita de fază).

Европейският съюз трябва да приеме това за своя цел по време на преговорите за разширяване и фазите на присъединяване на новите държави-членки на ЕС.
Acesta trebuie să fie un obiectiv al UE în cadrul negocierilor de extindere şi al etapelor de aderare a noilor state membre ale UE.

Ултразвукова диспергиращи насърчава масово прехвърляне между фазите и инициира растежа на зародийте
Dispersarea cu ultrasunete promovează transferul în masă între faze și inițiază nucleația

Да се използва за изграждане на такъв календар изглежда лесно забележим феномен на промяна на фазите на Луната- всички едно и също нещо доста трудно….
Fi utilizate pentru a construi un astfel de calendar ar părea fenomen ușor de observat de schimbare a fazelor lunii- toate același lucru destul de greu….

металографският микроскоп открива микротрещините, изчислява участието на фазите и наблюденията на включванията и вторите части на материала.
microscopul metalografic detectează microfracturile, face posibilă calcularea cotei de fază și a observațiilor incluziunilor și a altor părți materiale.

връзка като основната и нейната неутрална точка се извежда към терминален блок за използване на напрежения през фазите.
iar punctul neutru este trimis către un bloc terminal pentru utilizarea tensiunilor în faze.