FAZELOR - превод на Български

• фази
• етапи
• фазово
• стадии
• фазите
• фаза
• фазова
• фазата

Примери за използване на Fazelor на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce luați Paravar în timpul fazelor de creștere cele mai multe dintre bărbați poate considera ineficientă
Докато приемате Paravar време на фазите на растеж повечето мъже могат да се счита за неефективно

Cea mai bună modalitate prin care sindromul de întârziere a fazelor în somn afectează puțin calitatea vieții adolescenților este menținerea unei igiene bune a somnului.
Най-добрият начин, по който синдромът на забавяне на фазата в съня влияе малко върху качеството на живот на подрастващите, е да се поддържа добра хигиена на съня.

Interfața pentru controlul puterii în sectoarele de separare a sistemelor și a fazelor este o interfață dintre subsistemele„energie” și„materialrulant”.
Интерфейсът за контролиране на електроснабдяването в секциите за разделяне на фазите и системите е интерфейс между подсистеми„Енергия“ и„Подвижен състав“.

Mulţi pescari cred că aceste ştiuci muşcă mai des în timpul fazelor de lună plină şi lună nouă.
Много риболовци смятат, че по-вероятно е мускулите да хапят по време на пълнолуние и новолуние(първата фаза на Луната).

Pentru proiectarea sectoarelor de separare a fazelor, evaluarea conformității este realizată în cadrul evaluării subsistemului„energie”.
Относно дизайна на секциите за разделяне на фазите, оценката на съответствието се провежда в рамките на оценяването на подсистема„Енергия“.

PVS1000 oferă o metodă inovatoare de asignare a fazelor în domeniul distribuției de energie electrică care este o cerință esențială pentru o funcționare sigură și fiabilă a rețelei de alimentare.
PVS1000 е иновативен метод за определяне на фазата в областта на разпределението на електроенергията, което е основно изискване за безопасна и надеждна работа на електроенергийната мрежа.

era un computer mecanic pentru calculul mişcărilor planetare, a fazelor Lunii, şi a altor fenomene astronomice.
това всъщност е механичен компютър за изчисляване движението на планетите, фазите на Луната и други астрономически феномени.

ajustarea automată a fazelor de captare a VGA.
автоматична настройка на фазата на заснемане на VGA.

Fi utilizate pentru a construi un astfel de calendar ar părea fenomen ușor de observat de schimbare a fazelor lunii- toate același lucru destul de greu….
Да се използва за изграждане на такъв календар изглежда лесно забележим феномен на промяна на фазите на Луната- всички едно и също нещо доста трудно….

îndeosebi în cursul fazelor somnului paradoxal;
главно във фазите на„парадоксалния" сън*;

Vor fi furnizate mijloace adecvate pentru a permite unui tren oprit în sectorul de separare a fazelor să fie repus în mișcare.
Трябва да се осигурят подходящи средства, за да се позволи на влак, който е спрял в секция за разделяне на фазите да тръгне отново.

Monitorizarea fazelor: Ca standard pentru modelele de aplicații mobile, nu sunt disponibile pe unitățile staționare.
Фазов мониторинг: Стандартен за мобилни приложения, които не се предлагат на стационарни единици.

evaluarea conformităţii cu toate cerinţele de reglementare în timpul fazelor de proiectare şi construcţie.
оценката за съответствие с нормативните изисквания през етапите на проектиране и строителство.

Durata fazelor variază- în primele zile,
Продължителността на фазите варира- първите дни,

Cunoașterea fazelor ciclului menstrual pe zile vă va permite să înțelegeți corpul mai mult și, în concordanță cu acesta, să vă construiți planurile.
Познаването на фазите на менструалния цикъл по дни, ще ви позволи да разберете повече тялото си и да планирате вашите планове.

Dar, în mod corect, putem spune că manifestarea fazelor cicloidelor tipice nu este întotdeauna alarmantă în perioada de subdepresie.
Но в името на справедливостта можем да кажем, че проявлението на фазите на типичния циклоид не винаги е тревожно по време на периода на поддепресия.

În concluzie, datorită intensificării fazelor Nodului de Haos, mulţi dintre voi vă veţi afla în stări de conştiinţă de tranziţie.
Като обобщение, поради активизирането на фазите на Хаотичния възел много от вас ще се намерят в преходни състояния на съзнанието.

În timpul fazelor de proiectare și construcție, clienții noștri ne spun
По време на фазите на дизайн и изграждане нашите клиенти ни казаха,

nu trebuie să vă concentrați asupra fazelor care sunt într-adevăr agonizante,
трябва да стигнете до фазите, които наистина са страшни,

este necesară o metodă de emulsificare sofisticată pentru a preveni separarea fazelor.
сложен метод емулгиране се изисква за да се предотврати разделянето на фазите.