ФАЗОВ - превод на Румънски

• fază
• fazic
• faza
• fazată

Примери за използване на Фазов на Български и техните преводи на Румънски

Затова се чудя възможно ли е в бъдеще полето на Хигс да претърпи фазов преход и чрез тунелен ефект да се трансформира в това противно ултра-плътно състояние?
Mă întreb, ar fi posibil ca în viitor, câmpul Higgs să sufere o fază de tranziție și prin penetrarea cuantică să se transforme într-o stare supra-densă?

Чрез използване на катализатор за фазов трансфер става възможно да се разтворят йонните реагенти,
Prin utilizarea unui catalizator de transfer de fază, devine posibilă solubilizarea reactanților ionici,

С ротор с катерици, асинхронни електродвигатели с фазов ротор се използват много по-рядко,
Cu un rotor cu colivie, motoare electrice asincrone cu un rotor de fază sunt folosite mai rar,

Но, за да получим отклонение от 0. 004 имаме нужда от много чувствителен фазов разграничител.
Dar ca să obţinem o variaţie de 0.004, avem nevoie de un separator de fază foarte sensibil.

Можем да създадем субпространствено поле, но имаме нужда от много чувствителен фазов дискриминатор, за отклонение от 0. 004.
Putem crea un câmp subspaţial limitat, dar ne trebuie un separator de fază extrem de sensibil ca să obţinem o variaţie de 0.004.

напрежение могат да бъдат регулирани независимо по отношение на амплитуда, фазов ъгъл и честота.
patru surse de tensiune pot fi ajustate în mod individual în ceea ce privește amplitudinea, unghiul de fază și frecvența.

За първи път Ford използва променлив фазов механизъм за синхронизация, разработен съвместно с INA Motorenele-mente Schaeffler KG.
Pentru prima dată pentru Ford, a fost dezvoltat un mecanism de reglare a supapelor cu fază variabilă, dezvoltat în colaborare cu INA Motorenele-mente Schaeffler KG.

някои от изтичащите токове протичат през средата и действителният фазов ъгъл е малко по-малък от 90. също е много ниска.
unele scurgeri fluxurile de curent prin mediul si unghiul de fază reale este uşor mai mică de 90.

За откриване на натрупване на патогени се използва конвенционална микроскопия на светлинно фазов контраст или имунофлуоресценция.
Pentru a detecta acumularea de agenți patogeni, se utilizează microscopia convențională de contrast cu fază de lumină sau imunofluorescența.

По този начин, синергичния ефект на фазопренасящ катализатор двойна сайт с ултразвук в катализа фазов трансфер е доказана.
Prin aceasta, efectul sinergetic al dublu situs catalizator de transfer de fază cu ultrasunete în cataliza cu transfer de fază a fost demonstrată.

честота, фазов ъгъл, фактор на мощността
unghiul de fază, factorul de putere

Хетерогенни реакции- и особено реакции фазов трансфер- са много потенциални области на приложение за мощност ултразвук.
mai ales reacțiile de transfer de fază- sunt extrem de potențiale domenii de aplicare pentru putere cu ultrasunete.

мощност, фазов ъгъл, фактор на мощността, честота и др.
unghiul de fază, factorul de putere, frecvența etc.

фокусиране- симбиоза на лазерен и фазов фокус, работи много бързо,
focalizare- o simbioză a focalizării cu laser și fază, funcționează foarte rapid,

при ниски температури и също така обясняват механизма фазов преход, който кара свръхпроводимостта да изчезва при високи температури.
au explicat mecanismul şi fazele de tranziţie, care duc la dispariţia fenomenului supraconductibilităţii la temperaturi mai ridicate.

Материалите с фазов преход, интегрирани в мазилката или гипсовите стенни панели,
Materialele cu schimbare de fază integrate în plăci de fibră realizate din mortar

С Z77X-UP7 и нейния 32+3+2 фазов Power Design и Ultra Durable 5
Cu Z77X-UP7 și design-ul său cu 32+3+2 faze de alimentare ce folosește tehnologia Ultra Durable 5,

Течен фазов корозионен тестер HZ-1023A е горен и долен уред тип тип,
HZ-1023A Tester de coroziune în fază lichidă este un instrument de tip aranjament superior

измерване на фазов ъгъл, GPS таймери за изпитване на защитата от двата края на електическата линия и усилватели на релен ток.
primară de curent mare, unghi de defazaj, cronometre GPS de protecție cap-cap şi amplificatoare de curent.

подобряване ефективността на катализатори на фазов трансфер, активиране на метали
îmbunătățirea performanțelor catalizatorilor de transfer de fază, de activare a metalelor