СТАДИЙ - превод на Румънски

• etapă
• stadiu
• fază
• stadiul
• faza
• etapa
• stadiului
• etape
• stadii
• etapele
• faze
• fazele

Примери за използване на Стадий на Български и техните преводи на Румънски

Рак","стадий","степен.".
Cancer","stagiu","grad.".

Началото на реакцията е стадий на антиген- антитяло.
Începutul reacției este etapa antigen-anticorp.

В съвсем напреднал стадий.
Într-un stadiu destul de avansat.

Окончателната ферментация се случва в девети стадий.
Fermentarea finală are loc în etapa a 9-a.

Пациенти с чернодробна цироза на декомпенсирания стадий на развитие;
Pacienții cu ciroză hepatică la stadiul de decompensare a dezvoltării;

Това показва напреднал стадий на гангрена и епидермално разлагане.
Prezintã stadiile avansate ale unei cangrene si ale putrefactiei epidermei.

лимфома, трети стадий. Приятно ми е.
cancer limfom în faza a treia, încântat de cunostintă.

Когато заболяването достигне напреднал стадий, качеството на живот се влошава съществено.
Când boala ajunge într-un stadiu avansat, calitatea vieții pacientului se diminuează considerabil.

В по-тежък стадий на съдово заболяване се използват по-специфични методи.
La un stadiu mai sever de boli vasculare, se folosesc metode mai specifice.

CT сканирането прави възможно диагностицирането на това заболяване на умерен до умерен стадий;
Scanarea CT permite diagnosticarea acestei afecțiuni într-o etapă moderată până la moderată;

Нов стадий на еволюцията, в който няма мъжка слабост.
Noul stagiu în evoluţie care nu mai are slăbiciunile omului.

Преход на простатит в хроничен стадий може да доведе до развитието на безплодие.
Tranziția de prostatita la un stadiu cronic poate duce la dezvoltarea de infertilitate.

Първи стадий, имал е шанс за оцеляване 95%.
Stagiul 1? Are o rată de supravieţuire de 95%.

Това е временен стадий.
Asta e o fază trecătoare.

В какъв стадий е ракът?
În ce stadiu al cancerului sunt?

В какъв стадий ще преминеш, когато умреш?
Spre ce stare treci, când mori?

Началният стадий на заболяването може да се характеризира с липсата на промени в кръвта.
Pentru stadiul inițial al bolii, absența oricăror modificări ale sângelui poate fi inerentă.

Оперативното лечение е възможно до 3-тия стадий.
Până la stadiul III A se poate opera.

В напреднал стадий може да бъде полезен единствено за разрешаване на настоящия проблем.
În stadiile avansate poate fi utilă doar pentru a rezolva prezenta problemă.

Високочестотният ток преминава в постоянен стадий с помощта на изходен токоизправител.
Curentul de înaltă frecvență trece într-o fază constantă cu ajutorul unui redresor de ieșire.