СТАДИЯ - превод на Румънски

• stadiul
• etape
• faze
• stadii
• etapa
• stadiului
• faza
• stadiu
• de stádii
• prin stadii

Примери за използване на Стадия на Български и техните преводи на Румънски

Денгата протича в три стадия: фебрилен,
Febra denga evoluează în trei faze: febrilă,

Съдейки по стадия на разлагане е умрял преди няколко седмици.
Având în vedere gradul de descompunere, e mort de câteva săptămâni.

Пет стадия, като за казино.
Cinci stagii, în stilul cazinourilor.

Безопасен за всяка възраст Ефективен при 1, 2, 3 стадия на хипертония.
Inofensiv pentru orice vârstă eficient pentru 1,2,3 stadie de hipertonie.

Вероятността за оцеляване е значително намалена от 2-те стадия на рака.
Șansa de supraviețuire este redusă considerabil prin două etape de cancer.

Исторически процеса е преминал през няколко стадия.
Această devenire istorică a trecut prin mai multe trepte.

Марпесос отстои на сто и четиридесет стадия от Александрия в Троада.
Marpessos-ul se află la o depărtare de două sute și patruzeci de stadii de Alexandria Troadei.

Мислех, че преодоляхме стадия с гнева.
Am crezut că am trecut peste faza de furie.

Линейното разстояние между тези градове е оценявал на 5000 стадия.
A calculat că distanța dintre cele două orașe de pe valea Nilului era de 5.000 de stadii.

Общият адаптационен синдром протича в три стадия.
Sindromul general de adaptare evolueaza in trei faze.

И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
Si a masurat cetatea cu trestia: douasprezece mii de stadii.

След това продължи още тридесет стадия.
Apoi m-au coborât încă treizeci de trepte.

Той измери града с тръстиката и се оказаха дванадесет хиляди стадия;
A măsurat cetatea cu trestia, douăsprezece mii de stadii;

И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.
Şi a măsurat cetatea cu trestia: douăsprezece mii de stadii.

Линейното разстояние между тези градове е оценявал на 5000 стадия.
Distanţa estimată de el între cele două oraşe era de 5000 de stadii.

Онова, което нарича седемте стадия от едно митично приключение.
Si a echivalat-o cu o aventura mitica in 7 etape.

В повечето случаи цирозата на черния дроб се предхожда от стадия на алкохолен хепатит.
În majoritatea cazurilor, ciroza hepatică este precedată de o etapă de hepatită alcoolică.

Така че се движите в три стадия.
Prin urmare evoluaţi în trei etape.

Субектът минава през няколко стадия.
Subiectul trece printr-o serie de stări.

Медикаментите за 3 стадия на хемороиди се предписват само за елиминиране на индивидуалните прояви на болестта.
Medicamentele pentru 3 etape ale hemoroizilor sunt prescrise doar pentru a elimina manifestările individuale ale bolii.