СТАЖОВЕТЕ - превод на Румънски

• stagiile
• ucenicia
• stagii
• stagiilor
• stagiu

Примери за използване на Стажовете на Български и техните преводи на Румънски

ЕС предлага насоки, които да гарантират, че работодателите представят ясни подробности за стажовете преди тяхното начало и че стажовете подготвят младите хора за постоянна заетост.
UE propune o serie de orientari care sa garanteze ca angajatorii ofera din start informatii clare despre stagii si ca acestea ii pregatesc pe tineri pentru un loc de munca permanent.

Университетът насърчава инициативността и осигурява отлична реализация на студентите по време на стажовете и след успешно завършване на обучението.
Universitatea încurajează inițiativa și asigură o realizare excelentă a studenților în timpul stagiilor și după finalizarea cu succes a studiilor.

здравословната индустриално-академична връзка, стажовете, доброволческите програми и т. н.
relația sănătoasă între industrie, stagii, programe de voluntariat etc.

Вижте раздел„Свободни работни места“ на интернет страницата за информация относно стажовете и за да прочетете за опита на предишни стажанти в Eurofound.
Consultați secțiunea„Posturivacante” de pe site pentru informații despre stagii și citiți despre experiențele foștilor stagiari la Eurofound.

работодателите представят ясни подробности за стажовете преди тяхното начало и че стажовете подготвят младите хора за постоянна заетост.
angajatorii oferă din start informații clare despre stagii și că acestea îi pregătesc pe tineri pentru un loc de muncă permanent.

Заплащане: Стажовете могат да бъдат платени(1 120 евро на месец)
Stagiul poate fi remunerat(1 120 de euro pe lună)

Уникалните възможности, като стажовете по потапяне в технологиите на Global Enterprise Technology
Oportunități unice, cum ar fi stagiul de imersiune Global Enterprise Technology

Стажовете ви позволи да вземе активно участие в проекти
Stagiile vă permit să participați activ la proiecte

Стажовете обикновено се провеждат в Дирекцията за изследвания
Stagiile sunt efectuate, în general,

По-конкретно, това означава, че стажовете на студенти се предлагат за целия период на обучението си.
Concret, acest lucru înseamnă că stagiile de practică pentru studenți sunt oferite pentru întreaga durată a studiilor lor.

Стажовете се смятат за трудов стаж на пълно работно време
Stagiile sunt considerate practică profesională cu normă întreagă,

Целта на стажовете„Робер Шуман“ е да допринесат за европейското образование
Prin stagiile Robert Schuman, dorim să susținem educația

Стажовете, предлагани в рамките на корпуса, трябва да бъдат съобразени с принципите, заложени в рамката за качество на стажовете..
Stagiile oferite în cadrul Corpului de solidaritate trebuie să respecte principiile evidențiate în cadrul de calitate pentru stagii.

Инициатива за харта за европейско качество на стажовете през 2008 г., с цел насърчаване на стажовете и борба със злоупотребите.
Iniţiativa privind o Cartă europeană a calităţii pentru stagii în 2008, în vederea promovării stagiilor şi a combaterii abuzurilor.

Стажовете за устни преводачи са насочени на първо място към наскоро дипломирани конферентни преводачи,
Stagiile de interpretare se adresează în primul rând interpreților de conferință aflați la început de carieră și a căror combinație

Стажовете и работните места ще бъдат достъпни за голямо разнообразие от профили и ще обхващат широк спектър от умения.
Atât locurile de muncă cât și stagiile de practică vor fi disponibile pentru o varietate mare de profiluri pentru a acoperi un spectru larg de abilități.

Стажовете в министерството оживяват обучението в класната стая
Stagiile din cadrul Ministerului aduc la viață învățarea la clasă

Стажовете, предлагани в рамките на Корпуса, ще бъдат съобразени с принципите, заложени в рамката за качество на стажовете.
Plasamentele pentru stagii oferite în cadrul Corpului vor fi orientate în funcție de principiile evidențiate în cadrul de calitate pentru stagii.

Стажовете ще се провеждат въз основа на писмено споразумение
Plasamentele pentru stagii se vor baza pe un acord scris

Съществена част от училищното професионално образование са стажовете в предприятия.
o parte importantă a formării profesionale școlare o reprezintă stagiile de practică în întreprinderi.