СТАНЕМ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• fi prieteni
• face prieteni
• deveni prieteni

Примери за използване на Станем приятели на Български и техните преводи на Румънски

За да станем приятели на Бога, трябва да живеем според неговото намерение за нас.
Pentru a deveni prieteni cu Dumnezeu, trebuie să ne trăim viața în armonie cu scopul său referitor la noi.

но… с теб ще станем приятели.
dar… noi doi vom fi prieteni.

И само за да станем приятели и да чатите с тях онлайн в играта.
Și doar pentru a face prieteni și chat-ul cu ei on-line în joc.

ще се разпознаем един друг, ще станем приятели, че ще постигна изкупление.
ne vom recunoaşte unul pe celălalt, că vom deveni prieteni, că voi realiza o penitenţă.

За това, за да станем приятели, трябва само да включите камерата
Pentru a face prieteni, trebuie doar să activați camera web

И много ще се радвам, ако двамата с теб… станем приятели.
Și mi-ar plăcea foarte mult sansa pentru tine și I… Pentru a deveni prieteni.

За да станем приятели, трябва само да включите уеб камера и да започне чат с непознати чрез микрофон
Pentru a face prieteni, trebuie doar să activați camera web și începe chat cu strainii prin microfon

Те дойдоха тук, за да станем приятели, както на теб, но когато не ти хареса човек, когото сте видео чата.
Ei au venit aici pentru a face prieteni ca de tine, dar atunci când nu-ți placă o persoană pe care esti videochat.

Мистър Невил, окажете ми честта да вечеряте с мен и племенника ми довечера и ще станем приятели, каквито трябваше да сме отдавна.
Dl Neville, vă rog, faceţi-mi onoarea de a lua masa cu mine şi nepotul meu în seara asta Şi vom deveni prietenii care am fi trebuit să fim de la început.

Това е мястото, където ще станем приятели, запознайте се с колегите,
Acest lucru este în cazul în care vă va face prieteni, de a cunoaște colegi,

за да станем приятели".
ar trebui să curve"pentru a face prieteni".

Безплатни Станете приятели с принцесите и изградим заедно един приказен замък!
Gratis Deveni prieteni cu printese si de a construi impreuna un castel de basm!

Разрушете общите врагове и непознатите ще станат приятели.
Distruge dușmanii comuni și străinii îți vor deveni prieteni.

Ще възхвалявам враговете си и те ще ми станат приятели;
Îmi voi lăuda dușmanii și ei îmi vor deveni prieteni;

Ще възхвалявам враговете си и те ще ми станат приятели;
Îmi voi iubi duşmanii şi ei îmi vor deveni prieteni;

Ако тестващ и програмист станат приятели, той уволнява тестващия.
Dacă un programator şi un tester devin prieteni, îl concediază pe tester.

Сигурен съм, че бързо ще станете приятели с Едгар и Албърт.
Sunt sigur că vă veţi împrieteni cu Edgar şi Albert.

И станахме приятели. И с времето започна да ми споделя някои неща.
Si asa am devenit prieteni si a inceput sa-mi divulge o multime de lucruri.

Когато Зоуи и аз станахме приятели, Бях предпазлив да не прекрача границата.
Când eu şi Zoey am devenit prieteni, am încercat să nu depăşesc limitele.

А Джак и Емили станаха приятели, но.
Jack şi Emily au devenit prieteni, dar… Noroc.