СТАРОТО МИ - превод на Румънски

• vechea mea
• fosta mea
• bătrânul meu
• vechiul meu
• fostul meu
• meu vechi

Примери за използване на Старото ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е старото ми легло, изкарах го от гаража.
Dar e vechiul meu pat, L-am scos din depozit.

Отървах се, и се върнах в старото ми училище до Коледа.
Apoi m-am întors la vechea mea şcoală în apropierea Crăciunului, şi am scăpat.

Старото ми влакче!
Vechiul meu tren!

Мама отиде до старото ми училище днес да изчисти музикалното ми шкафче.
Mama a mers la vechea mea scoala astazi pentru a curata dulapul meu de muzica.

Явно старото ми възмезние ме откри.
Se pare că vechiul meu inamic m-a găsit.

Старото ми гадже ще ми каже защо вече не ме харесва.
Vechea mea prietenă o să-mi spună de ce nu mă mai place.

Виж ти, старото ми приятелче Том Коуди.
Ia te uita! Vechiul meu prieten Tom Cody.

Всъщност това беше част от старото ми семейство!
De fapt, aceasta este o parte din vechea mea familie!

се сбръчкам, можете да ме върнете в старото ми тяло.
ma poti arunca inapoi in vechiul meu corp.

Това беше старото ми училище.
Asta a fost vechea mea şcoala.

Вижте, това е старото ми шкафче.
Uite! Ăsta-i vechiul meu vestiar.

Не мога да си спомня какво стана със старото ми колело.
Nu tin minte ce a patit vechea mea bicicleta.

Защо би нахлул в старото ми сиропиталище?
De ce ar fi intrat în vechiul meu orfelinat?

Уау, тези момчета са малко пряки от старото ми семейство.
Wow, tipii ăștia sunt un pic mai clare decât vechiul meu de familie.

Дори не знам какво е старото ми аз.
Nici măcar nu ştiu care e vechiul meu eu.

Старото ми сърце едва може да понесе това,
Inima mea vechi săraci poate cu greu ia-o,

Вие, младежи, върнахте надеждата в старото ми сърце.
Voi, tinerii, mi-aţi readus speranţa în inima mea bătrână.

Качвах се единствено на старото ми колело.
Tot ce am călărit vreodată a fost bicicleta mea veche.

Членове от старото ми поделение.
Membrii unitatea mea vechi.

Да, за старото ми сърце.
Da, ceasornicul meu bătrân.