СТИПЕНДИЯТА - превод на Румънски

• bursa
• părtășia
• bursă
• bursele
• burse

Примери за използване на Стипендията на Български и техните преводи на Румънски

Стипендията е добър начин да се помни някой.
O bursă e un lucru frumos. E o cale bună de-aţi aminti de cineva.

Искаш да си изгубиш стипендията?
Vrei să-ţi pierzi bursa?

Отпуснаха ми стипендията"Робинсън".
Pentru cã am primit bursa Robinson.

Знаеш, че лесно може да се контузиш и да си изгубиш стипендията.
Ştii cât de uşor te poţi răni şi să-ţi pierzi bursa?

Получила е стипендията Родес.
A primit o bursă la Rhodes.

Стипендията е малка.
E o bursă mică.

Татко, стипендията не е голяма,
Tată, salariul nu-i prea mare

Отдела образование Аризона Стипендията.
Departamentul Educație din Arizona Bursa.

Преди няколко години, по време на стипендията ми по трансплантация в Станфорд.
Acum câțiva ani, în timpul cercetărilor mele de la Stanford.

Стипендията е платила за това?
A plătit bijuteria aceasta din bursa de studii?

Скъпа, стипендията ти е половината от нашите доходи.
Miere, de bursa a fost de jum? tate din venitul nostru.

Стипендията ми за Принстън изискваше работа в Лингвистичния отдел.
O parte din bursa mea de la Princeton includea munca pentru departamentul lingvistic.

Отказах стипендията за да мога да остана с Кейси.
Am refuzat subvenţia ca să pot rămâne la CRU cu Casey.

Ако си изгуби стипендията, и се прибере вкъщи, я губя.
Dacă îşi pierde apartenenţa şi pleacă acasă, o voi pierde.

Не може да ми прецака стипендията.
Nu poate sã profite de bursa mea.

О, взел си стипендията?
Oh, ai câştigat un post de usier?

ще дадат стипендията на друг.
va da premiul tău, altcuiva.

че спечелих стипендията МакАртъ.
am câştigat o bursă MacArthur.".

Ако се стегнеш можеш да си върнеш стипендията.
Dacă te concentrezi pe asta, putem primim din nou bursa.

Не може, Морис има интервю за стипендията.
Nu putem, Morris are un interviu pentru o bursă.