СТОИ ТОЧНО - превод на Румънски

• stă chiar
• e chiar
• se afla chiar
• sta chiar

Примери за използване на Стои точно на Български и техните преводи на Румънски

Стои точно до зъбната фея.
E chiar acolo lângă Zâna Măseluţă.

Можете ли уринирате, докато някой стои точно зад вас?
Poţi să urinezi cu cineva stând chiar în spatele tău?

Защото стои точно зад теб.
Pentru că e în spatele tău.

Брато, той стои точно пред теб.
Frate, el este în picioare chiar în fața tine.

Стои точно зад нас нали?
Acum stă chiar în spatele nostru, nu-i aşa?

Стои точно пред нас.
Stă în faţa noastră.

Ако, разбира се, не стои точно зад мен.
Numai de nu cumva, stă chiar în spatele meu.

Истинският убиец стои точно зад вас.
Adevăratul criminal, colonele, stă exact în spatele tău.

Понякога я сънувам, понякога стои точно пред мен.
Uneori, apare în visele mele. Uneori, stă în picioare, chiar în faţa mea.

Моля те кажи ми, че стои точно зад теб.
Te rog, spunemi ca este chiar in spatele tau.

Д-р Кънигам ще стои точно до мен.
Dr. Cunningham va sta exact lângă mine.

По принцип, стои точно тук.
In mod normal, ar sta chiar aici.

Сега затворете очи и си представете, че духът от лампата на Аладин стои точно пред вас.
Închideți ochii și imaginați-vă că stă chiar în fața voastră marele duh din lampa lui Aladdin.

Говориш ми за врагове, когато най-големият предател в живота ми стои точно пред мен.
Imi vorbesti de dusmani când cel mai mare tradator din viata mea se afla chiar in fata mea.

ПКК стои точно зад вратата ни и бие нашите интелектуалци," каза Калбинур за SETimes.
PKK se află chiar în spatele uşilor noastre şi ne bate intelectualii", a declarat Kalbinur publicaţiei SETimes.

малка маса за хранене стои точно под снимката на стената.
iar o masă mică se află direct sub imaginea de pe perete.

Ами, ще се зарадва да го чуе, стои точно отвън на вратата.
Ei bine, ea va fi fericit să aud că, ea este în picioare chiar în fața ușii.

е… че тя стои точно зад теб.
e că ea e chiar în spatele tău.

Аз скоро ще има моето момче стои точно тук до мен.
aş prefera ca băiatul meu să stea chiar aici lângă mine.

да живеем сякаш Исус стои точно до нас всяка секунда от деня.
când Isus ar sta chiar lângă noi în fiecare secundă din zi.