СТОЙТЕ - превод на Румънски

• stai
• staţi
• rămâneţi
• stati
• ramaneti
• ramai
• ramâneti
• staþi
• rămîneţi
• stați
• sta
• stau

Примери за използване на Стойте на Български и техните преводи на Румънски

Стойте тук, веднага се връщам!
Staþi aici, mă întorc imediat!

Стойте зад бариерата!
Ramaneti in spatele barierei!

Стойте заедно!
Rămîneţi împreună!

Стойте далеч от нещата, към които сте алергични.
Stati departe de lucrurile la care sunteti alergic.

Стойте, ако искате, но аз трябва да се връщам на работа.
Rămâneţi, dacă vreţi, dar eu îmi văd de lucru.

Стойте заедно!
Ramâneti împreuna!

Лоши крави… стойте.
Vaci rele… Staþi.

Излезте от зоната си на комфорт и стойте извън нея.
Pleaca din zona ta de confort si ramai in afara ei.

Не стойте тук, елате с мен.
Nu sta aici. Vino cu mine.

Стойте от тази страна момчета или ще си навлечете много неприятности.
Ramaneti pe partea aceasta sau va veti crea probleme serioase.

Стойте далеч от прозорците!
Stati departe de fereastra!

Добре, стойте в светлината, надолу по стената, един по един.
Bine, rămâneţi în lumină, staţi aprope de zid, într-un rând.

Вие стойте тука, мрете като кучета.
Voi, ramâneti aici, ca sa muriti.

Връщайте се, стойте в редица!
Treceþi înapoi, staþi în rând!

Заключете тези момчета и стойте тук.
Inchide-i pe baietii astia si ramai aici.

Добре, стойте там.
Mda, păi rămîneţi acolo.

Затова стойте далеч от болниците.
De aceea stau departe de spitale.

Добре. Вие, момчета, просто стойте тук, ясно?
Voi sta aici doar, bine?

Стойте в строя!
Ramaneti in formatie!

Не стойте на обичайните си места Vaughan's, Cleary's Pub.
Nu stati in locurile voastre obisnuite… La Vaughan ori circiuma lui Cleary.