СТРАЖАТА - превод на Румънски

• garda
• gărzile
• paza
• gărzi
• gărzilor
• paznicul
• străjeri
• santinelele
• gărzii
• gardă
• garzile

Примери за използване на Стражата на Български и техните преводи на Румънски

Акупресура на лицето- на стражата на красотата и здравето….
Acupressura fata- pe garda de frumusete si sanatate….

Хората се страхуват от Стражата, и никой не се е чувал с Винс.
Oamenii din Gardă sunt speriaţi, şi nimeni n-a auzit nimic de Vince.

Той е командир на стражата, не някой пършив крадец.
El este seful Gărzii de palat, nu un hot mascat.

Ако стражата ме залови, ще ме убият.
Dacă mă prind gărzile, mă vor omorî.

Изправете се, рицари от стражата на сър Хорса!
Ridicaţi-vă, cavaleri din garda lui Sir Horsa!

Трябва да удвоят стражата на кулата.
Trebuie sa dublam garzile din jurul turnului.

И 20 човека от стражата.
Şi 20 de oameni din gardă.

Трябва да проверя стражата.
Trebuie să verific garda.

Преди да са сменили стражата.
Înainte de a se schimba gărzile.

Може би стражата на Ваше Височество няма какво друго да прави?
Poate garzile dv. nu au nimic mai bun de facut?

Ей, ефрейторът от стражата.
Hei! Caporalul de gardă!

Назначение, царю. Като офицер в стражата ви.
O numire, regele meu… ca ofiţer în garda ta.

Като тези, които принц Джон иска за стражата си.
Ca acelea pe care prinţul John le dorea pentru gărzile lui.

Иначе ще извикаш стражата и ще заповядаш да ме обесят?
Altfel, chemi garzile si pui sa fiu spanzurat?

Офицерът на стражата.
Un ofiţer de gardă.

Чух те да говориш със стражата на Катрин.
Te-am văzut vorbind cu garda Caterinei.

Те са убили стражата.
Ei au ucis gărzile.

Отведете го в стаята на стражата.
Du-l în camera de gardă.

Стражата ще дойде всеки момент.
Vor sosi gărzile.

Трябва да затвориш напълно вратата, или стражата ще те открие.
Trebuie să închizi uşa complet, sau gărzile te vor găsi.