СТРАТЕГИИТЕ - превод на Румънски

• strategiile
• strategiilor
• strategii
• strategia

Примери за използване на Стратегиите на Български и техните преводи на Румънски

онлайн игра за феновете на екшъна, стратегиите и тактиките.
creat pentru fanii jocurilor de actiune, strategie si tactica.

Превръщането на работата в удоволствие става все по-важен елемент от бизнес стратегиите на международните компании.
Recurgerea la angajaţi expatriaţi devine un aspect din ce în ce mai important al strategiei de afaceri a companiilor multinaţţionale.

бъдещото изпълнение на стратегиите;
al viitoarei implementări a strategiilor;

В заключение, разликата между стратегиите не е от значение нито при дългосрочното, нито при краткосрочното лечение.
In concluzie, diferenta dintre strategii nu e semnificativa nici pe termen scurt nici pe termen lung.

Стратегиите на фирмите за финансовите системи
Sistemele strategice ale societăților financiare

В годишния счетоводен отчет трябва да са посочени задачите и стратегиите на управлението на риска на дружеството във връзка с използването от него на финансови инструменти.
Raportul anual trebuie să indice obiectivele şi politica societăţii în materie de gestionare a riscurilor asociate instrumentelor financiare pe care le utilizează.

Необходимо е стратегиите да се определят и прилагат на национално
E necesar să se definească și să se pună în aplicare strategii la nivel național

Една от стратегиите, разработена от френски изследователи предлага използването на друг, безобиден астероид, който да избута застрашаващия ни астероид от пътя му.
O strategie de deviere avansată de cercetătorii francezi solicită manevrarea unui asteroid inofensiv pentru a scoate un asteroid periculos de pe traiectoria sa.

Въпреки че не всички стресови фактори могат да бъдат избегнати, стратегиите за управление на стреса могат да ви помогнат да балансирате.
Chiar dacă nu poți evita la nesfârșit toți factorii de stres, cu câteva strategii de gestionare a stresului îți poți dezvolta echilibrul de care ai nevoie.

Във въодушевената си реч бившият кмет на Богота споделя някои от стратегиите, които е приложил, за да промени динамиката на транспорта в колумбийската столица….
Fostul primar al oraşului Bogota, ne împărtăşeşte unele dintre tacticile folosite de el pentru a schimba dinamica transportului în capitala columbiană….

MSG е изследвала постиженията и стратегиите на над 3. 300 предприятия с годишен оборот между 15 и 400 милиона Евро.
MSG a examinat criteriile de performanta si strategie a aproximativ 3.300 de companii mijlocii cu o cifra de afaceri de la 15 la 400 de milioane de euro.

Затова в УКП разширяваме стратегиите за Интелигентно офериране,
De aceea, vom extinde în campaniile universale pentru aplicații strategiile de licitare inteligentă,

И стратегиите за управление на риска, предложени в съответствие с приложение II, раздел В. 3, точка 5.
Din anexa II și de strategiile de gestionare a riscurilor propuse în conformitate cu punctul 5 din secțiunea C.3 a anexei II.

Изглежда ще трябва напълно да пропуснем стратегиите и да се концентрираме на тактиките вместо това.
Se pare ca o sa trebuiasca sa sarim peste strategii, si sa ne concentram, in schimb, pe tactici.

Ръководният орган запазва общата отговорност по отношение на стратегиите и политиките на инвестиционния посредник по отношение на риска.
Organul de conducere își rezervă responsabilitatea generală cu privire la strategiile și politicile de risc ale firmei.

Ще имаме по-голяма прозрачност и повече информация за инвеститорите относно стратегиите, следвани от управляващите фондове лица.
Va exista mai multă transparenţă şi mai multă informare pentru investitori cu privire la strategiile urmate de administratori.

Така че искам да се срещаме всяка седмица. И да обсъждаме стратегиите ти предварително.
Aşa că, aş vrea să ne întâlnim o dată pe săptămână şi să vorbim de strategia pentru promovare.

Той следва да насърчава промените в концепциите, необходими при методите на производство и стратегиите за инвестиции и потребление.
Ar trebui să încurajeze schimbările paradigmatice necesare pentru metodele de producție și de consum și pentru strategiile de investiții.

трябва да се осмелим да направим следващата крачка за имплементиране на стратегиите без изкопаеми горива.
trebuie să îndrăznim să mergem mai departe în implementarea unor strategii fără combustibili fosili.

Тези кандидати могат да говорят подробно за проблемите и стратегиите, които са използвали.
Acești candidați pot vorbi în profunzime despre obstacolele pe care a trebuit să le depășească și despre strategiile pe care le-au folosit.