СТРЕСОВЕ - превод на Румънски

• stresul
• stres
• stresuri
• stresurile

Примери за използване на Стресове на Български и техните преводи на Румънски

емоционалните разстройства и безкрайните стресове.
tulburări emoționale și stresuri nesfârșite.

страдат всеки ден от тежки стресове.
suferă zilnic de stres grav.

Тиранията във вашия свят скоро ще свърши, предположително след десет-дванадесет години, и всичките ваши стресове значително ще се снижат.
Tirania din lumea voastra se va incheia curand- speram ca in urmatorii zece-doisprezece ani- si stresul vostru general se va diminua considerabil.

Нервните тикове с първичен произход при възрастни се причиняват от чести стресове, слабост на нервната система
Ticurile nervoase ale genezei primare la adulți sunt cauzate de stresuri frecvente, slăbiciune a sistemului nervos

семейни стресове.
emoții, stres familial.

пост-травматични стресове.
depresiile, stresul post-traumatic.

което ще помогне да се намалят реакциите на ежедневните стресове.
ceea ce va ajuta la reducerea reacțiilor la eventualele stresuri zilnice.

предположително след десет-дванадесет години, и всичките ваши стресове значително ще се снижат.
în următorii zece-doisprezece ani- şi stresul vostru general se va diminua considerabil.

общо намаляване на устойчивостта на тялото към различни стресове.
de o scădere generală a rezistenței organismului la diverse stresuri.

други панкреатични заболявания, трябва да се избягват продължителни емоционални стресове.
alte afecțiuni pancreatice, trebuie evitate stresul emoțional prelungit.

избягват прекомерни физически натоварвания и дългосрочни статични стресове.
evitând încărcări fizice excesive și stresuri statice pe termen lung.

В нашия бързоразбираем век не всички успеят да се справят с все по-нарастващите невропсихични и физически стресове.
În secolul nostru, nu toată lumea reușește să facă față stresului neuropsihic și fizic din ce în ce mai mare.

включително големи стресове, скорошни промени в живота или скорошни пътувания.
inclusiv despre stresul sever sau despre schimbările recente din viața dvs.

да изпитваме всякакви стресове, да ядем храни с консерванти
să experimentăm tot felul de stres, să mâncăm alimente cu conservanți

Запишете основната лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота
Enumerati informatii personale importante cum ar fi un stress major recent

Емоционалните стресове, които могат да доведат до неправилно функциониране на нервната система
Tensiunile emotionale, care pot duce la defectiuni ale sistemului nervos si,

Благодарение на телевизионните програми, всеки ден се сблъскваме с огромен брой нежелани стресове.
Datorită programelor TV, ne confruntăm cu un număr mare de stresuri nereacționate în fiecare zi.

устойчивостта към други стресове от околната среда.
rezistenței la alte tipuri de stres de mediu.

ще е много лошо, за да не предизвиква излишни стресове за организма.
vom fi foarte slaba, pentru a nu provoca excesul de stres pentru organism.

Смятаме, че инсулина и хормоните ИГФ-1 са особено активни при благоприятни условия-- когато има много храна и няма много стресове.
Noi credem ca insulina si IGF-1 sunt hormoni care sunt activi in mod special in conditii favorabile, in vremuri bune, cand mancarea este foarte disponibila si cand mediul nu este stresant.