TENSIUNILE - превод на Български

• напрежението
• търкания
• обтегнатите
• напрежение
• напрежения
• напреженията

Примери за използване на Tensiunile на Румънски и техните преводи на Български

Tensiunile comerciale afectează
Търговските търкания навредиха и на бизнес увереността,

ar putea inflama tensiunile cu Rusia”.
биха могли да разпалят търкания с Русия.

Tensiunile absolute pot profita, de asemenea, de scala logaritmică a decibelilor folosind decibel-microvolt(dBμV) și decibel-volți(dBV).
Абсолютните напрежения също могат да се възползват от децибеловата логаритмична скала, като използват децибел-микроволта(dBμV) и децибел-волта(dBV).

Când tensiunile revin la un nivel acceptabil, releul reînchide și re-energizează bobina de câmp, astfel încât generatorul să poată începe din nou să genereze tensiune.
Когато напреженията се понижат до приемливо ниво, релето отново се затваря и отново задейства намотката на полето, така че генераторът да може отново да генерира напрежение.

Acest lucru înseamnă momentul în care vindecarea de toate tensiunile în principiul feminin colectiv este în sfârșit posibilă,
Това означава времето, когато изцелението на всички напрежения в рамките на колективният женствен принцип е най-накрая възможно,

Neptun dizolvă tensiunile, aduce acceptarea calmă
Нептун разтоварва напреженията, носи спокойствие

Puteți afișa tensiunile nodale calculate sau curenții componente într-un tabel
Можете да показвате изчислените възлови напрежения или компоненти на ток в таблица

Tabelul 4.2.2 enumeră tensiunile nominale și frecvențele nominale ale sistemelor de alimentare cu energie electrică care trebuie să fie utilizate în funcție de categoria liniei.
Таблица 4. 2. 2 изброява номиналните напрежения и номиналните честоти на системите за електроснабдяване, които трябва да бъдат използвани в зависимост от категорията на линията.

poate stinge tensiunile şi războaiele, poate extirpa corupţia şi criminalitatea.
да задуши напреженията и войните, да изкорени корупцията и престъпността“.

supraveghează tensiunile între tinerii din cartierul Saint Pierre.
се мъчи да смекчи напреженията между младите обитатели на квартал Сен Пиер.

vizualizați tensiunile individuale pe secțiuni, monitorizați temperatura componentelor.
да видите отделните напрежения на секциите, да следите температурата на компонентите.

Bulgaria se afla intr-un mediu international volatil, in care tensiunile din regiunile invecinate pot escalada usor in conflicte deschise.
България се намира в неспокойна външнополитическа среда, в която напреженията в околните райони лесно могат да ескалират в открити конфликти.

fi mai prezenți și putem reechilibra multe dintre tensiunile care ne prind.
моментно облекчение където можем да бъдем по-присъстващи и да балансираме много от тези напрежения, които ни хващат.

Cu toate acestea, perspectivele pe termen scurt pentru economia europeană sunt umbrite de o serie de factori externi, printre care tensiunile comerciale la nivel mondial
Краткосрочните перспективи пред европейската икономика обаче са помрачени от външни фактори, включително напреженията в световната търговия

vitezele și tensiunile ventilatorului de răcire aplicate componentelor principale ale unui accelerator video.
скорости на вентилатора и напрежения, приложени към основните компоненти на видео ускорител.

încearcă să aplaneze tensiunile dintre tinerii din cartierul St Pierre.
се мъчи да смекчи напреженията между младите обитатели на квартал Сен Пиер.

După încheierea celui de-al doilea război mondial, tensiunile dintre SUA și Uniunea Sovietică au fost foarte mari.
След края на Втората световна война отношенията между САЩ и Съветския съюз са обтегнати.

Tensiunile din cadrul Cercului Interimar sunt la un nivel înalt,
Търканията във Вътрешния кръг са в своя апогей, когато Анди се

Din mai, tensiunile au escaladat între cele două ţări,
Отношенията между двете страни се обтегнаха допълнително след саботажи

Cu toate acestea, tensiunile care cuprind regiunea ar putea complica eforturile Ankarei de a pătrunde pe piaţa Orientului Mijlociu.
Обхваналите региона вълнения обаче могат да затруднят усилията на Анкара да проникне на пазарите в Близкия изток.