СТРОГО НЕОБХОДИМИ - превод на Румънски

• strict necesare
• necesare exclusiv

Примери за използване на Строго необходими на Български и техните преводи на Румънски

използваните средства са строго необходими за постигане на крайните цели,
mijloacele folosite erau limitate la cele strict necesare pentru atingerea obiectivelor sale finale,

тези мерки могат да се приемат само в степен и за периода, строго необходими за подпомагане на този пазар.
numai dacă aceste măsuri sunt necesare şi pe perioada strict necesară sprijinirii pieţei.

Информацията е строго необходима за изпълнението на правомощията, посочени в буква а;
Informațiile sunt strict necesare pentru exercitarea competenței menționate la litera(a);

По строго необходимия характер на общо задължение за запазване на данни.
Cu privire la caracterul strict necesar al unei obligații generale de păstrare a datelor.

Строго необходимите бисквитки и бисквитките за ефективност, които използваме, не могат да бъдат изключени.
Modulele cookie strict necesare şi de performanţă nu pot să fie dezactivate.

Дейност, строго необходима за функционирането на Услугата.
Activitate strict necesară pentru funcționarea Serviciului.

Строго необходима или важна.
Strict necesare sau esențiale.

Всеки сал е строго необходимо, за да достави на определен брой животни.
Fiecare plută este strict necesar pentru a oferi un anumit număr de animale.

Строго необходима дейност за функционирането на услугата.
Activitate strict necesară pentru funcționarea Serviciului.

Ето защо, ако забавите ежемесечната консултация с гинеколог е строго необходимо.
Prin urmare, cu o întârziere a consultațiilor lunare, ginecologul este strict necesar.

Дейност, строго необходима за функционирането на Услугата.
Activitatea strict necesară pentru funcţionarea serviciului.

Дейност, строго необходима за функционирането на Услугата.
Activitate strict necesara pentru functionarea Serviciului.

Моля изберете първо строго необходимите бисквитки за да можем да запазим Вашите предпочитания!
Vă rugăm să activați mai întâi cookie-urile strict necesare, pentru a vă putea salva preferințele!

Мерките остават в сила не по-дълго, отколкото е строго необходимо, и във всеки случай се отменят, когато недостатъците бъдат отстранени.
Măsurile nu pot fi menţinute mai mult decât este strict necesar şi, în orice caz, sunt revocate la data la care deficienţele sunt remediate.

Строго необходимите„бисквитки“ трябва да бъдат разрешени по всяко време,
Cookie-urile strict necesare trebuie să fie activate în orice moment,

Строго необходимите бисквитки гарантират функции, без които не можете да използвате нашата уеб страница според предназначението й.
Cookie-urile strict necesare garantează funcțiile fără de care nu poți utiliza paginile site-ului nostru conform scopului propus.

Изолация баня от пяна блокове е строго необходимо, за да се намалят разходите за отопление
Izolaţie de baie din blocuri de spumă este strict necesară pentru a reduce costurile de încălzire a spațiului

но това не е строго необходимо.
acest lucru nu este strict necesar.

Строго необходимите бисквитки са бисквитки,
Cookie-urile strict necesare sunt cookie-urile indispensabile datorită faptului

Временната мярка на съда урежда положението на детето за строго необходимото време, като поставя детето в подходяща жизнена среда, както се посочва в съдебното решение.
Măsura provizorie a instanței reglementează situația copilului pentru perioada strict necesară prin plasarea acestuia într-un mediu adecvat, conform celor dispuse în hotărârea judecătorească.