СУВЕРЕНА - превод на Румънски

• suveranului
• suveran
• suveranul
• suverană
• suveranitatea

Примери за използване на Суверена на Български и техните преводи на Румънски

евентуално установяване на суверена власт тук.
să pună stăpânire pe această planetă, în cele din urmă.

който включва освен нея и суверена и Камарата на лордовете(Горна камара).
care mai cuprinde Monarhul si Camera Lorzilor(camera superioara).

Трябва да бъдат наказани за противоестествения грях да се бунтуват срещу суверена си.
Trebuie să fie pedepsiţi pentru păcatul lor detestabil şi imatur de a se răzvrăti împotriva Salvatorului lor.

Правото да се сключват международни договори от името на Обединеното кралство принадлежи на Короната(Crown), т. е. суверена, съгласно изключителните кралски права(Royal Prerogative), който действа по съвет на правителството на Обединеното кралство.
Competența de a încheia tratate internaționale în numele Regatului Unit aparține Coroanei- respectiv Suveranului, în temeiul Prerogativei Regale- care hotărăște în urma recomandărilor emise de Guvernul Regatului Unit.

Бутилките от кралския период носят кралската корона на суверена, през който период са произведении,
Sticlele din perioada regalității poartă coroana regală a suveranului în perioada căruia au fost elaborate,

е социалистическа държава и суверена съставна държава на бивша Социалистическа федеративна република Югославия.
a fost un stat socialist și țară constituțională suverană în Republica Socialistă Federativă Iugoslavia.

правилното място и възможност на суверена да се яви и да подаде отзивчиви изявления.[5].
locul de desfășurare adecvat și oportunitatea suveranului să apară și să depună memorii sensibile.[5].

Украйна е независима и суверена държава.
Ucraina este o ţară independentă şi suverană.

който съдържа отказ за прилагане на арбитражни решения срещу суверена.
care conține o derogare pentru executarea sentințelor arbitrale împotriva suveranii.

През 1822, става император на Бразилия под името Пиер I. Централизираната около суверена политика води до революционни движения
În 1822, el s-a proclamat împărat al Braziliei sub numele de Pedro I. Politica centralizată a suveranului a dus la mișcări insurecționale

Сега със сигурност суверена, всезнаещ Светия Дух знае,
Acum, cu siguranță suveran, toate știind Duhul Sfânt știe

факт, който обаче не стимулира суверена да започне програма за аграрна реформа,
fapt care totuși nu l-a stimulat pe suveran să inițieze un program de reformă agrară,

който обаче не е стимулирал суверена да започне програма за аграрна реформа,
fapt care totuși nu l-a stimulat pe suveran să inițieze un program de reformă agrară,

Обобщено, Бог е суверен над всички събития и хора по света.
În concluzie, Dumnezeu este suveran peste toate evenimentele și oamenii acestei lumi.

Ние сме Суверенът, нали така?
Aşa e suveranitatea noastră, nu?

Бог е суверен над Своето творение.
El este suveran peste creaţia Lui.

Суверенът е този, който дава мандат.
Suveranitatea este cea care confera statului.

Той е суверенът, вярно е.
El e suveran, adevărat.

Канан е при губернатор Таркин, на разрушителя"Суверен".
Kanan e la bordul crucisatorului stelar al Governatorului Tarkin, Sovereign.

Суверенът получава правото да се произнесе.
Suveranitatea devine în acest caz dreptul de a decide.