Примери за използване на Събрано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спомнете си, че преди милиарди години желязото от експлодиращите звезди е събрано във формиращата се Земя.
Amintiţi-vă cum, cu miliarde de ani în urmă, fierul din stelele care explodau s-a adunat în planeta Pământ în timpul formării sale.Които са получени от грозде, събрано в следните лозарски райони на северната част на лозарска зона A.
Produse care sunt obţinute din struguri recoltaţi din următoarele regiuni viticole din partea de nord a zonei viticole A.електронно отпадъчно оборудване, събрано през 2016 г. в страните на ЕС, се дължи на големите домакински уреди.
Оборудването от"HQ" е събрано за първото изпълнение от лятното турне на Металика.
Посочените съставни части са извлечени единствено от грозде, събрано на нейна територия;
(b) componentele respective să fie obţinute numai din struguri recoltaţi pe teritoriul său;е доволен от количеството събрано оръжие.
este satisfăcut de numărul de arme colectate.Така държавите членки трябва да събират информация относно ОЕЕО, събрано по всички начини.
Aceasta înseamnă că statele membre trebuie să strângă informații privind DEEE colectate prin orice metodă.Обработката за тази цел се основава на Вашето съгласие, събрано чрез изскачащ банер за бисквитки и/или конкретно поле с отметка.
Prelucrarea în acest scop se bazează pe consimțământul dumneavoastră, colectat prin bannerul cookie pop-up și/sau o anumită rubrică de bifat.Повече от половината- над 55 процента от общото електрическо и електронно отпадъчно оборудване, събрано през 2016 г. в страните на ЕС, се дължи на големите домакински уреди.
Mai mult de jumătate(55,6%) din totalul deşeurilor de echipamentelor electronice şi electrice colectate în 2016 sunt provenite de la marii producători de electrocasnice.Младото стъбло от хвощ, събрано през пролетта, е известно като намаляващо захарта ефект.
в която всичко е събрано по-рано.
în care totul a fost colectat mai devreme.обществото, събрано тук в Твое име, Господи,
Това е доказателство, събрано от багажника на колата на ответника в Чикаго, Трой Малик.
Această probă este colectată din portbagajul maşinii inculpatului Troy Mallick din Chicago,Когато дешифрирате резултата, мястото, от което е събрано материала, е задължително взето под внимание.
La decodarea rezultatului, locul în care a fost colectat materialul este luată în considerare în mod necesar.който ни представя Светото Семейство от Назарет, събрано заедно в едно молитвено събитие.
un alt episod care are Sfânta Familie de la Nazaret adunată împreună într-un eveniment de rugăciune.Те не зависят от това дали може или не може да бъде събрано вземането за издръжка.
Acestea nu depind de posibilitatea ca creanța de întreținere să poată fi colectată sau nu.Но кой не мечтае за грандиозно съблекалня, където всичко ще бъде събрано на едно място!
Dar cine nu visează la o sală spectaculoasă, unde totul va fi colectat într-un singur loc!Това не е лиценз за изпитване, освен ако свидетелството за правоуправление, събрано по заявката за обмен, има дата на доставка по-малка от три месеца.
Aceasta nu este o licență de probă, cu excepția cazului în care permisul de conducere colectat la cererea de schimb are o dată de livrare mai mică de trei luni.Но ако Божията воля е тя да продължи, докато всичкото богатство, събрано от робите за двеста и петдесет години неплатен труд не бъде стопено.
Şi totuşi, dacă Dumnezeu va vrea ca el să continue până când toată bogăţia adunată de truda sclavilor timp de 250 de ani se va risipi.от няколко различни източника, а сега всичко е събрано на едно място.
