СЪБРАХА - превод на Румънски

• au adunat
• au reunit
• au strâns
• au colectat
• au întrunit
• împreună
• au împăcat
• au strans
• au unit
• au strîns
• au recoltat

Примери за използване на Събраха на Български и техните преводи на Румънски

Райли тъкмо се събраха.
Riley tocmai sa întors împreună.

Хари и Анджела се събраха.
Harry şi Angela s-au împăcat.

Тези две съюзи се събраха.
Aceste două alianţe s-au unit.

Да, Донован, събраха половин милион за децата болни от рак.
A colectat peste o jumătate de milion pentru copiii bolnavi de cancer.

Клиентите на ИКЕА събраха 10, 1 млн. евро за децата.
IKEA a strans 10,1 milioane de euro pentru educatia copiilor.

Хората ни се събраха в защитеният ни рай.
Poporul nostru s-a adunat într-un nou adăpost.

Всички се събраха в столовата, Поаро.
Toată lumea s-a adunat în sufragerie, Poirot.

Всички се събраха.
S-a strâns toată lumea.

Братя Галеви се събраха в ареста.
Familia Colac s-a reunit în pușcărie.

Колко пари от дарения събраха университетите в САЩ през 2016 г.?
Câți bani a adunat USR din donații în 2016?

Събраха доста информация… която преглеждах всяка нощ.
A adunat o grămadă de informaţii… pe care le-am studiat în fiecare noapte.

И събраха сребро, всеки според силите си.
Şi a adunat argint după cît a putut da mâna fiecăruia.

Всички се събраха за големия ден.
Toată lumea s-a adunat pentru ziua cea mare.

ABBA се събраха след 30-годишна раздяла.
Trupa ABBA s-a reunit după 30 de ani.

Събраха над $200, 000 долара.
A strâns peste 200000 de dolari.

В новото проучване Кумар и неговият екип събраха 906 различни щама на C.
Echipa de cercetare a adunat 906 tulpini diferite de C.

Бойците се събраха за празненството.
Luptătorii se adună pentru festivităţi.

Хиляди граждани пък се събраха пред Бъкингамския дворец, за да наблюдават шествието.
Mii de spectatori se adună în faţa Palatului Buckingham pentru a urmări evenimentul.

Ние се събраха, за да отпразнуват моя приятел Мириам Хю Клинтън.
Ne-am adunat s-o celebrăm pe prietena mea miriam hugh clinton.

Продажбите на гривните Лайфстронг събраха 50 милиона долара за изследване на раковите заболявания.
Vânzările brăţării"Trăieşte Puternic" au adus 50 milioane$ în cercetarea cancerului.