AU COLECTAT - превод на Български

• са събрали
• събират
• събраха
• предотавят
• са събрани
• събрали
• събираха
• събира
• съберат

Примери за използване на Au colectat на Румънски и техните преводи на Български

voluntarii au colectat peste 14.000 de cărţi de pe rafturile caselor dărâmate.
доброволци са събрали 14 000 книги от разрушените домове.

Atunci când au colectat toate acestea, terenul pe platformă pentru a avansa la nivelul următor.
Когато са събрани всички вас от тях, земя на платформата за да преминете към следващото ниво.

De la numirea lor, cele două coraportoare au colectat informații și s-au bazat,
След назначаването си двамата съдокладчици събраха информация и се позовават на следните източници,

membrii expediţiei au înregistrat informaţii despre vreme şi au colectat probe de zăpadă
членовете на експедицията регистрират информация за времето и събират проби сняг

Incepand cu aceasta data, producatorii au colectat informatiile intr-un format de raportare armonizat pentru fiecare produs de pe websiteurile lor.
От тогава производителите предотавят информация в хармонизиран формат за всеки продукт на своя уебсайт.

Care sunt opiniile experților și clienților? Experții care au dezvoltat Fresh Fingers timp de câteva luni au colectat date despre eficacitatea tratamentului.
Експертите, които са развили Fresh Fingers в продължение на няколко месеца, са събрали данни за ефективността на лечението.

Este polenul pe care albinele au colectat din flori și ambalate în granule mici.
Той е цветен прашец, които пчелите са събрани от цветя и опаковани в малки гранули.

Cercetatorii au colectat toate datele si au facut o lista de alimente care au un efect negativ asupra parului si a unghiilor noastre.
Изследователи събрали всички данни и съставили списък на храните, които имат лошо влияние върху косата и ноктите ни.

partenerii de proiect au colectat impresiile şi puncte de vedere ale actorilor implicaţi în experienţele de succes selectate.
партньорите по проекта събраха чувства, впечатления и гледни точки на участниците, включени в избраните успешни практики.

Spionii ruși au colectat în mod activ materiale despre Statele Unite
Руските шпиони активно събират материали за Съединените щати и техните съюзници от

doar o singură dată, pentru fiecare stat membru pentru care au colectat declarații de susținere.
само веднъж за всяка държава членка, за която са събрали изявления за подкрепа.

Timp de decenii, oamenii au colectat și analizat informații,
В продължение на десетилетия хората събираха и анализираха информация,

oamenii de știință au colectat date despre comportamentul fizic
учените събрали данни за физическото поведение

Ricardo, acum, în timp ce au colectat toate hai lasa-le un pic.
Рикардо, сега, докато са събрани всички, хайде да ги оставим малко.

Cercetatorii au colectat date de la 118 copii aparținând cohortei INMA-Granada,
Изследователите събраха данни от 118 деца принадлежащи към кохорта на INMA-Гранада,

La începutul acestei veri, medicii veterinari bulgari au colectat păsările care urmau să fie sacrificate în satul Slanchogled,
Български ветеринари събират домашни птици за унищожаване в село Слънчоглед,

Experții care au dezvoltat Fresh Fingers timp de câteva luni au colectat date despre eficacitatea tratamentului.
Експертите, които са развили Fresh Fingers в продължение на няколко месеца, са събрали данни за ефективността на лечението.

Cercetatorii au colectat toate datele si au facut o lista de alimente care au un efect negativ asupra parului si a unghiilor noastre.
За това изследователите събрали всички данни и съставили списък с храните, които имат лошо влияние върху косата и ноктите ни.

În două sesiuni de săpături recente, arheologii au colectat 180 de cranii complete dintr-un turn
За два сезона разкопки са събрани 180 почти цели черепа

Despre colectarea de fonduri În ultimii câțiva ani au existat oameni în China continentală care au colectat fonduri fără permisiune.
През последните няколко години имаше хора в континентален Китай, които събираха средства без позволение.