СЪВЕЩАНИЕ - превод на Румънски

• o întâlnire
• o şedinţă
• reuniunea
• o conferinţă
• consiliu
• întrunire
• consfătuiri
• o sedintă
• reuniune
• sedinte

Примери за използване на Съвещание на Български и техните преводи на Румънски

Фюрерът е на съвещание в момента.
Führerul e într-o conferinţă momentan.

Забелязах, че сейфа го няма, когато се върнах от съвещание.
Am observat că seiful lipsea când m-am întors de la întrunire.

Бях на съвещание цял ден.
Am avut sedinte toata ziua.

На крачка да си тръгна и Старки свика съвещание.
Eram la un pas de usă si Starkey a convocat o sedintă.

Беше на съвещание.
A fost la o întâlnire.

Викаше ме в Ер Рияд на важно съвещание.
M-a chemat înapoi la Riyadh pentru o conferinţă importanta.

Мис Шоу свиква съвещание.
d-şoara a convocat o şedinţă.

Извънредно съвещание на египетското военно командване.
Reuniune de urgenta a liderilor militari din Egipt.

Тамара, имаме съвещание.
Tamara, avem o întâlnire.

Не това е начина да ръководиш съвещание.
Ce naiba, nu aşa se conduce o şedinţă!

Не, моментът е супер Джейсън е на съвещание.
Nu, chiar deloc. Jason e plecat la o conferinţă.

Съвещание за ядреното разоръжаване.
Reuniune asupra dezarmarii nucleare.

Белият дом иска съвещание.
Casa Albă doreşte o întâlnire.

Големите клечки отидоха на съвещание,?
S-au dus toţi şefii cei mari la vre-o şedinţă?

Съдията е имал съвещание.
Judecătorul a avut o conferinţă.

Извинете ме, това е лично съвещание.
Scuzaţi-mă, aceasta este o întâlnire privată.

Измъкна ме от съвещание.
M-ai scos dintr-o şedinţă.

Съжалявам. В съвещание съм.
Îmi cer scuze, sunt într-o conferinţă.

Утре сутринта има съвещание.
Mâine dimineaţă. Are o şedinţă.

Извинете ме, Грег. Имаме съвещание.
Scuze, Greg, avem o întâlnire.