СЪВРЕМЕННАТА ЖЕНА - превод на Румънски

• femeia modernă
• femeia moderna
• femeii moderne
• femeile moderne

Примери за използване на Съвременната жена на Български и техните преводи на Румънски

Хроничният психически стрес е почти незабележим за съвременната жена.
Stresul mental cronic este aproape imperceptibil pentru o femeie modernă.

Какво трябва да знае съвременната жена?
Ce ar trebui să știe o femeie modernă?

Съвременната жена не иска да се скрие своята елегантност в бесформенную и безликую външен вид.
Femeia modernă nu vrea să-și ascundă eleganta intr-o fără formă și fără chip.

Ще отговори ли съвременната жена на това велико социално освобождение с безделие, безразличие, бездетност и невярност?
Oare femeia modernă va răspunde acestei mari eliberări sociale prin trândăvie, prin indolenţă, prin sterilitate şi prin infidelitate?

Съвременните дизайнери проявяват специални грижи, за да се даде възможност за съвременната жена, за да потвърди състоянието си на обличане в различни шедьоври от благородни кожи.
Moderne, designerii au avut grijă deosebită pentru a da posibilitatea pentru femeia moderna pentru a confirma statutul lor de sos într-o varietate de capodopere din blana nobila.

Освен на елегантност и красота съвременната жена залага и на удобството.
În plus față de eleganță și frumusețe, femeia modernă se bazează, de asemenea, pe comoditatea.

Един от най-големите предизвикателства на съвременната жена е да се съхрани красотата на косата.
Una dintre cele mai mari provocări ale femeii moderne este de a păstra frumusețea părului.

Съвременната жена не се нуждае, за да видите снимка прашки бикини, за да се види кои дрехи въпросния модел.
Femeia moderna nu are nevoie pentru a vedea fotografia tanga chiloți pentru a vedea care îmbracă modelul în cauză.

Съвременната жена се сблъсква с безпрецедентно количество противоречива една на друга информация, за това какво трябва да иска
Femeia modernă are o cantitate fără precedent de chestii contradictorii la ea în legătură cu ce ar trebui să vrea

(both)"Образ на живота разработки за съвременната жена, ръчни работи от Дора самата".
Design pentru femeile moderne, lucrate manual chiar de Dora.".

Патрик, това може и да те шокира но съвременната жена иска много повече.
Patrick, s-ar putea sa te mire asta, dar femeia moderna vrea mai mult.

често боядисване косата не позволяват на съвременната жена, пълноценно да се грижи за косата си.
frecvente de colorare a părului nu permit femeii moderne să ia pe deplin grijă de părul lor.

Copyright 2020\ none\ Идеален за съвременната жена: 3 портрета на привлекателен мъж.
Copyright 2019\ none\ Ideal pentru femeia modernă: 3 portrete ale unui bărbat atractiv.

И тогава казва,"Знаеш ли какво й е лошото на съвременната жена?
Aşa că, el continuă:" Ştii care e problema cu femeile moderne?

то е най-надеждното средство за отслабване за съвременната жена.
este cel mai fiabil ajutor de slăbit pentru femeia modernă.

Съвременната жена се стреми да бъде перфектна на външен вид не само в дрехите,
O femeie modernă se străduiește să fie perfectă în aparență nu numai în haine,

Cystitis е най-честият проблем на съвременната жена, болестта без подходящо
Cistita este cea mai frecventă problemă a unei femei moderne, boala fără tratament adecvat

Съвременната жена прекарва на работа, огромно количество време,
O femeie modernă își petrece la locul de muncă o mare cantitate de timp,

Съвременната жена се научи да цени тялото си и осъзна, че в…>>
O femeie modernă a învățat să-și aprecieze corpul și a realizat că…>>

Гинекологичните продукти за еднократна употреба за хигиенни цели са истинско спасение за съвременната жена.
Mijloacele ginecologice pentru uz de unică folosință în scopuri igienice reprezintă o adevărată mântuire pentru o femeie modernă.