СЪВРЕМЕННАТА МЕДИЦИНСКА - превод на Румънски

• medicală modernă
• medicale moderne
• medical modern
• medicală actuală

Примери за използване на Съвременната медицинска на Български и техните преводи на Румънски

В съвременната медицинска практика се доказва,
În practica medicală modernă, se demonstrează că orice, chiar

Както показва съвременната медицинска статистика, повече от половината от новородените, идващи по някаква причина в интензивното отделение, са диагностицирани с
După cum arată statisticile medicale moderne, mai mult de jumătate dintre nou-născuții care intră dintr-un motiv

така както показва съвременната медицинска статистика и юношите.
cât și statisticile medicale moderne și adolescenții.

Активното запознаване на широките маси с постиженията на съвременната медицинска наука доведе до факта,
Cunoașterea activă a masei largi cu realizările științei medicale moderne a condus la faptul

ниво на готовност, невиждано в съвременната медицинска история, и най-напред да започнем да се готвим сега веднага,
un nivel de pregătire fără precedent în istoria modernă a medicinii, şi este imperativ să înceapă chiar aici,

В съвременната медицинска модерни технологии, Forskolin е в таблетка форма се консумира, за да съдейства за подобряване на тестостерон,
În tehnologia modernă medicale contemporane, Forskolin este sub formă de tablete consumate pentru a ajuta la imbunatatirea Testosteronul, dezvoltarea masei musculare,

използвани от древните поколения и надежден от съвременната медицинска общност.
de generaţii vechi şi de încredere de comunitatea medicala contemporana.

превантивните мерки, приложими в съвременната медицинска комплекс най-малко шест месеца,
măsurile preventive aplicabile în complexul medical modern, cu cel puțin șase luni pentru adulți

Диагнозата на заболяването трябва да се основава на съвременните медицински стандарти.
Diagnosticul bolii trebuie să se bazeze pe standardele medicale moderne.

Съвременна медицинска технология.
Tehnologie medicală modernă.

Съвременните медицински осветителни тела посочват това заболяване в категорията на хроничните.
Lumina medicală modernă se referă la această boală la categoria cronică.

Съвременният медицински свят буквално зависи от богатствата на тропическите гори на Амазонка.
Lumea medicală modernă depinde literal de bogăția pădurii tropicale Amazon.

Съвременният медицински пазар се представлява отширока гама от контактни лещи.
Piața medicală modernă este reprezentată deo gamă largă de lentile de contact.

Без съвременните медицински интервенции такива проблеми често са били смъртоносни.
Pentru că fără intervenția medicală modernă, asemenea probleme ar fi fost letale pentru mame.

Съвременна медицинска надежда?
Speranţele medicinei moderne?

Благодарение на съвременните медицински методи и….
Metodele moderne de tratament și….

Ефективен метод е лъчевата терапия с помощта на съвременно медицинско оборудване.
O metodă eficientă este radioterapia utilizând echipamente medicale avansate.

В случаи на шок, лечението на шока трябва да бъде съобразено със съвременните медицински стандарти.
În caz de şoc trebuie respectate standardele medicale curente privind terapia şocului.

бъдат от различно естество, следователно патологията, в резултат на която те са възникнали, може да се определи само с помощта на съвременна медицинска диагностика.
patologia în urma căreia au apărut poate fi determinată numai cu ajutorul diagnozei medicale moderne.

Съвременните медицински методи могат да доведат до значително намаляване на отока
Metodele medicale moderne pot realiza o reducere semnificativă a edemelor