АМЕРИКАНСКАТА МЕДИЦИНСКА - превод на Румънски

• american medical
• medicală americană

Примери за използване на Американската медицинска на Български и техните преводи на Румънски

Преглед на 24 европейски проучвания се появят през Ноември 1998 год. в брой на списанието на Американската медицинска асоциация.
O revizuire a 24 de studii europene a aparut in 1998, in numarul din noiembrie al“Journal of American Medical Association”.

според последния брой на списанието на Американската медицинска асоциация.
potrivit unui numar recent al Journal of American Medical Association.

Новите открития са подробно описани в броя от 17 февруари на списанието на Американската медицинска асоциация.
Noile descoperiri sunt detaliate în numărul din 17 februarie al Jurnalului Asociației Medicale Americane.

Резултатите от изследването са публикувани в JAMA Oncology- списанието за онкология на Американската медицинска асоциация.
Rezultatele studiului au fost publicate în JAMA Oncology, revista americană de oncologie a Asociaţiei Medicale Americane.

Според едно скорошно изследване, Публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация 55% от жените, дадена Cipralex за осем седмици съобщава намаляване на горещи
Conform unui studiu recent publicat în Journal of American Medical Association, 55% din femeile dat Cipralex opt săptămâni a raportat o reducere bufeurile de cel puţin cincizeci la sută.

Но публикувано в„Журнал на Американската медицинска асоциация" изследване показва, както и примерът от Калифорния, че повече от 90% от акушер- гинеколозите отказват да се ваксинират против рубеола.
Totusi, intr-un studiu efectuat in California si publicat in"Journal of the American Medical Association", mai mult de 90% din medicii obstetricieni-ginecologi au refuzat sa fie vaccinati.

Според ново проучване, публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация, повече жени употребяват продукти от канабис, докато са бременни,
Conform unei cercetări noi din Journal of the American Medical Association, din ce în ce mai multe femei folosesc canabis când sunt însărcinate,

Изследване, публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация отбеляза,
Un studiu publicat în Journal of American Medical Association a menționat

В едно голямо проучване във вестник на Американската медицинска асоциация, скритата чувствителност към глутен показва повишаване на риска от смърт с 35 до 75 процента,
In majoritatea studiilor din Journal of the American Medical Association, sensibilitatea ascunsa la gluten, creste riscul mortalitatii

Според едно скорошно изследване, Публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация 55% от жените, дадена Cipralex за осем седмици съобщава намаляване на горещи мига с най-малко петдесет процента.
Conform unui studiu recent publicat în Journal of American Medical Association, 55% din femeile dat Cipralex opt săptămâni a raportat o reducere bufeurile de cel puţin cincizeci la sută.

Едно скорошно проучване, направено от списанието на Американската медицинска асоциация заявява,
Un studiu recent realizat de Journal of American Medical Association arată

имат тежки езикови закъснения, съобщава вестникът на Американската медицинска асоциация.
a raportat Journal of the American Medical Association.

първите три са инфаркт, рак и удар(списание на Американската медицинска асоциация, 15 април 1998).
accidentelor vasculare cerebrale(Journal of the American Medical Association, 15 aprilie 1998).

първите три са инфаркт, рак и удар(списание на Американската медицинска асоциация, 15 април 1998).
accidentelor vasculare cerebrale(Journal of the American Medical Association, 15 aprilie 1998).

Изследване на Американската медицинска асоциация заключава,
Un studiu al Asociației Medicale Americane a concluzionat

Проучване от 2013 г., публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация(JAMA), показа,
Un studiu publicat în Jurnalul Asociației Medicale Americane(JAMA) din 2013 a arătat

е намалял с 27%, както е установено от Американската медицинска асоциация.
asa cum a gasit Asociatia Medicala Americana.

Дехидратиран препарат от зърнена трева, наречен“церофил”, беше одобрен от“Храните на Съвета” на Американската медицинска асоциация през 1939 г. като“приета храна”.
Un preparat deshidratat din orz verde numit“cerofil” a fost aprobat de către Consiliul pentru alimente al Asociației Medicale Americane în 1940 ca“hranăacceptată”.

2018 проучване на вестник Американската медицинска асоциация до заключението,
un studiu de 2018 de Journal of American Medical Association a concluzionat

Изследване, публикувано в списание вестник на Американската медицинска асоциация EM>
Un studiu publicat in revista Journal of American Medical Association EM>,