Примери за използване на Съвсем различно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но да бъдеш ченге тогава беше съвсем различно.
Dar era cu totul altceva să fii poliţist pe atunci.Придобива съвсем различно значение.
Ia-o foarte diferit sens.Сериозно, говорим за съвсем различно ниво тук.
Pe bune, deja discutăm de un alt nivel.жена ти беше съвсем различно.
Посланието, което изнася, е нещо съвсем различно.
Mesajul pe care îl transmite este ceva cu totul altfel.Без тях войната можеше да свърши съвсем различно.
Fără ea, războiul ar fi avut un sfârşit foarte diferit.Или може би имате нужда от вдъхновение за нещо съвсем различно.
Sau poate aveți nevoie de inspirație pentru ceva cu totul altceva.Значението на тези думи е съвсем различно.
Înțelesul acestor cuvinte este total diferit.Всичко вече се случва на съвсем различно ниво.
Totul se întâmplă la un alt nivel acum.капкомери може да действа съвсем различно.
picăturilor poate acționa cu totul altfel.преживяването е съвсем различно.
В Русия е съвсем различно.
În Rusia este cu totul altceva.Отзивите за продуктите на марката могат да бъдат намерени съвсем различно.
Comentariile despre produsele mărcii pot fi găsite foarte diferit.За жената е съвсем различно.
Pentru femeie este total diferit.Точно сега връзката ви е на съвсем различно ниво.
Relaţia voastră e la un alt nivel acum.Във Великобритания пък е съвсем различно.
In marea britanie e cu totul altfel.Съвсем различно е скали,
Destul de diferite sunt pietre,усещането е съвсем различно.
senzația este complet diferită.Но това, което аз видях, беше съвсем различно.
Dar ce-am văzut a fost cu totul altceva.Ти и аз разбираме брака съвсем различно.
Tu și cu mine, înțelegem căsătoria foarte diferit.
