CU TOTUL DIFERITĂ - превод на Български

• съвсем различна
• напълно различно
• съвсем друга
• съвършено различно
• изцяло различен
• коренно различна
• съвсем различен
• съвсем различно
• напълно различен
• напълно различна

Примери за използване на Cu totul diferită на Румънски и техните преводи на Български

Totuși, Allison avea o idee cu totul diferită.
Алисън обаче има изцяло различна идея.

Ai spus-o. Există o lume cu totul diferită în afara JDC.
Ти го каза, има коренно различен свят извън ДЖ. Д. К.

Ești ca o persoană cu totul diferită.
Ти си като съвсем друг човек.

situația este cu totul diferită.
положението е коренно различно.

Doar nu te duci la facultate şi începi să vorbeşti o limbă cu totul diferită.
Сякаш като отидеш в колеж започваш да говориш съвсем друг език.

Situație în noile state membre este cu totul diferită de cea din cele mai vechi.
Положението в новите държави-членки се различава напълно от това в по-старите.

Corect, e o lume cu totul diferită, cred.
Да, това е цял друг свят, предполагам.

D-ra Molly… poate alege o cale cu totul diferită.
Г-ца Моли… може да избере изцяло друг път.

Numeroase soiuri par a căpăta o nuanţă cu totul diferită în lumina asfinţitului, în special varietăţile albastre.
Много разновидности приемат съвсем различна окраска във вечерния здрач- особено сините.

Proprietatea în obşte, cu totul diferită de proprietatea de stat de care ne-am ocupat pînă acum, a fost o instituţie germanică veche,
Общинската собственост- съвсем различна от току-що разгледаната държавна собственост- е била старогермански институт, който продължавал да живее

somnul vostru are o calitate cu totul diferită; calitatea sa este aceeaşi cu a morţii.
сънят ти има напълно различно качество, а качеството е като това на смъртта.

O caracteristică introdusă în 1xBet pentru a simplifica de pariuri este un flux live gratuit care permite pariorilor să aibă o perspectivă cu totul diferită de cea pe care o pariuri.
Функция, въведена през 1xBet да опрости залагания е безплатна живо, която позволява на залагащите имат съвсем различна гледна точка, отколкото вие залагате.

Dar asta este pentru desktop- pe mobil, este o poveste cu totul diferită.
Но това е за настолни компютри- на мобилни устройства е съвсем друга история.

Iar concepția creștinismului răsăritean era de asemenea cu totul diferită”The Hellenic Chronicle,
В същото време разбирането на източното християнство е съвършено различно.“ The Hellenic Chronicle,

vă oferă o experiență cu totul diferită de conducere.
защото ти дава напълно различно усещане за кола.

omul este o ființă cu totul diferită;
човекът е едно съвършено различно същество;

Dacă dai click pe 'grătar în aer liber', acolo e o conversație cu totul diferită, la care participă oameni diferiți.
Кликвате върху етикета за пикник, и има изцяло различен разговор с различни хора, участващи в него.

Dacă noi vom construi aici, va avea loc o ciocnire pe o scară cu totul diferită.
Ако аз строя там, ще има голям сблъсък от съвсем различен мащаб.

Am aici un contract pentru o lucrare cu totul diferită, care să fie scrisă despre lumea ta,
Тук имам договор за напълно различен роман. Книга за вашия свят, написана от човек,

Să transmită cunoaşterea celor care urmau să le continue spiţa, era o chestiune cu totul diferită.
Предаването на знанията на тези които ще продължат линията им е съвсем различен въпрос.