КОРЕННО РАЗЛИЧНА - превод на Румънски

• radical diferită
• fundamental diferită
• complet diferită
• foarte diferită
• total diferită
• radical diferit
• fundamental diferit

Примери за използване на Коренно различна на Български и техните преводи на Румънски

А логиката на християнската ни вяра е коренно различна.
Dar uite că logica modelului creștinesc este cu totul alta.

Но през 1960г. изследователи публикували коренно различна идея.
Dar cercetătorii din anii '60 au venit cu o idee diferită radical.

Понякога малко, но понякога коренно различна.
Uneori foarte putin, alteori radical schimbatã.

Но една игра профил състезание на трактори ще бъде коренно различна.
Dar un joc profil cursă la tractoare va fi radical diferite.

е коренно различна.
trebuie să fie complet diferit.

Нашите модели показват, че има реална възможност Венера да е била обитаема и коренно различна от Венера, която виждаме днес".
Modelele noastre arată că există o posibilitate reală ca Venus ar fi putut fi locuibilă și radical diferită de cea pe care o vedemastăzi”.

Лечение на хемофилия В не е коренно различна от описаната по-горе за лечение на хемофилия A.
Tratamentul Hemofilie B nu este fundamental diferită de tratamentul descris mai sus de hemofilie A.

даваща може да бъде коренно различна от градската кухня.
oferind poate fi radical diferită de bucătăria urbană.

Тази оригинална рецепта е коренно различна от класическата готварски,
Aceasta reteta originala este fundamental diferită de bucătăria clasică,

Открадва униформа на охранител и започва да насочва живота на Маргарете в коренно различна посока.
Ea fură o uniformă de paznic, o numește pe Margarete 'Vanilla' și începe să-și ducă viața într-o direcție complet diferită.

идеята му за несъзнаваното е коренно различна от мнението на Фройд.
conceptia sa in aceasta privinta este radical diferită de cea a lui Freud.

Тя е известна с много, и е коренно различна от методите за удължаване на косата, изброени по-горе.
Ea este cunoscută pentru mulți, și este fundamental diferită de metodele de extensie de păr enumerate mai sus.

Животът на това място ще се нуждае от коренно различна химия. Студената версия на съставките, които изграждат нашите тела.
Viaţa de aici ar avea nevoie de o chimie foarte diferită de a noastră, o remixare a ingredientelor care ne alcătuiesc, adaptată temperaturii reci.

Позицията на педиатрите по този въпрос в момента е коренно различна от тази в съветските времена.
Poziția pediatrilor în această chestiune este în prezent radical diferită de cea din perioada sovietică.

сиропът се мангостан за загуба на тегло е коренно различна от вече създадени продукти на базата на краткосрочни изчезване на чувството за глад.
siropul este Mangosteen pentru pierderea in greutate este fundamental diferită de produse create anterior bazate pe dispariția pe termen scurt a unui sentiment de foame.

да изглеждат добре, то в личен ситуацията е коренно различна.
situația este total diferită în ceea ce privește viața personală.

това е въпросът- какво тази игра е коренно различна от първите две части?
asta este întrebarea- ce acest joc este fundamental diferită de primele două părți?

която е коренно различна от игри от този клас,
care este radical diferit de joc de această clasă,

е коренно различна от изграждането на конвенционалните сгради.
este fundamental diferită de construcția de clădiri convenționale.

Ultra Slim” е коренно различна от всички останали продукти на пазара,
Acest produs este fundamental diferit de toate celelalte produse de pe piață,