Примери за използване на Diferită de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În mod clar, amintirea mea este foarte diferită de a ta.
Очевидно моят спомен е много по-различен от твоя.Concept străin de glume foarte diferită de a noastră.
Външна понятието вицове, много различни от нашите.Dar aceasta e puţin diferită de a mea.
Но това е малко по-различно от моето.Lumea de acum cincizeci de ani era radical diferită de a noastră.
Само допреди петдесет години светът радикално се различаваше от сегашния.Dar lumea de astăzi este foarte diferită de cea din anii '90.
Днешният свят, разбира се, е много по-различен от онзи през 90-те.Şi noi am avut o copilărie diferită de a părinţilor noştri.
Ние също сме били по-различни от родителите си.Se pare că cineva nu e aşa diferită de noi.
Изглежда, че някой не е бил по-различен от всички останали.Nu-i diferită de o închisoare.
Не е по различна от затвор.E cumva diferită de ceilalţi oameni ai mei?
Да не е по различна от останалите ми хора?E mult diferită de asta.
Много по различна от тази.Sub acest aspect, situația sa este diferită de cea a Intabex.
В това отношение положението на TCLT се различавало от това на Intabex.Povestea lui e puțin diferită de a ta.
Неговата история е малко по различна от вашата.Versiunea lui despre evenimente e foarte diferită de a ta.
Неговата представа за събитията е много по различна от твоята.Era diferită de oricare alta.
Беше различно от всяко друго.Pare foarte diferită de ceilalţi Dax de care am auzit.
Звучи ми различно от Дакс, за който съм слушал.O viaţă diferită de a lui.
Прост живот, различен от неговия.foarte diferită de a noastră.
много различно от нашето.Această relație este diferită de orice altă relație.
Lumea de astăzi este fundamental diferită de lumea de acum 45 de ani.
Светът днес е коренно различен от света преди 45 години.
