СЪВЪРШЕНСТВА - превод на Румънски

• desăvârşirile
• perfecţiunea
• virtuţile
• perfecțiunea
• desavarsiri
• perfecţiunile
• desăvârşiri
• desăvîrşirile

Примери за използване на Съвършенства на Български и техните преводи на Румънски

Дадох ви от Своята благодат и съвършенства и вие получихте тази благодат; придобихте вечен живот
v-am dat prea-plinul şi desăvârşirile Mele şi dacă le primiţi, dobândiţi viaţa veşnică

Всичко това се казва тук, не за да изтъкваме техните съвършенства, а за да подчертаем този факт,
Şi toate acestea sunt spuse aici nu pentru a lăuda perfecţiunea lor, ci mai degrabă pentru a scoate la iveală faptul

божествената благодат и небесните съвършенства, от които вкусили и с която се изпълнили Неговите ученици.
harurile divine şi desăvârşirile cereşti din care s-au împărtăşit apostolii şi care i-au pătruns.

Истинската автономност не може да бъде отвоювана чрез възвръщане към удивлението от съществуването или към трансцендентните съвършенства на света, защото това би било завръщане към поле, отдавна колонизирано от богословието.
Adevărata autonomie nu se poate obţine prin revenire la minunea existenţei sau la perfecţiunea transcedentală a lumii deoarece am cădea din nou într-o sferă influenţată de teologie.

Всички съвършенства, благодат и блясък,
Toate virtuţile, bogăţiile, splendoarea,

красноречиво Той обяснява божествените качества и съвършенства, пророческия ранг на Божиите Пратеници,
a explicat atributele şi desăvârşirile divine, calităţile profetice ale Solilor lui Dumnezeu,

сътворените същества дължат своите съвършенства на влиянието на Бога,
creaturile îşi datoresc perfecţiunile lor influxului primit de la Dumnezeu,

райски добродетели, съвършенства и духовна благодат, са били обновени чрез появата на Баб
virtuţi cereşti, desăvârşiri şi daruri spirituale au fost reînnoite prin prin apariţia lui Báb

Ето защо всеки човек, надарен с божествени качества, който отразява небесните морални качества и съвършенства, който е изражение на идеални и похвални атрибути,
Astfel, orice om impregnat cu calități divine, care reflectă moralitatea și perfecțiunile divine, care este expresia atributelor ideale

Бог трябва да притежава тези съвършенства в най-висока степен,
ca Dumnezeu trebuie sa aiba aceste desavarsiri de nivel suprem,

на земята, на всичко видимо и невидимо, Който от нищото е извикал към битие всички твари и им е дарувал толкова съвършенства, колкото всяка от тях може да вмести.
Care dintru nimic a chemat la fiinta toate fapturile si le-a daruit atatea desavarsiri cate poate incapea fiecare.

като се проникне с всички съвършенства и добродетели, призовава подбора,
împodobindu-se cu toate perfecţiunile şi virtuţile, creând distincţie,

Бог трябва да притежава тези съвършенства в най-висока степен,
Dumnezeu trebuie să aibă aceste desăvârşiri de nivel suprem,

когато нашето ново създание бъде завършено, когато всички съвършенства и слава на новата природа ще бъдат наши.
când vom avea toate perfecţiunile şi gloriile noii naturi.

Съвършенството е следствие от индивидуалните несъвършенства.
O forma a perfectiunii care este suma imperfectiunilor individuale.

Абсолютно съвършенство, крехко, сочно… един момент, скъпа.
Perfecţie totală, una fragilă.- Una suplă… un moment, draga mea.

То е съвършено отражение на самото съвършенство, направено по Мой образ и подобие.
O reflecţie perfectă a perfecţiunii însăşi, făcută după chipul şi asemănarea Mea.

Нашият ангажимент е съвършенство в бизнеса и нашият подход- сътрудничеството.
Excelența în afaceri reprezintă angajamentul nostru și colaborarea este modul nostru de abordare.

Но нашата"Мис Съвършенство" никога не слуша.
Dar domnișoara Perfect nostru ascultă niciodată la mine.

Game Паркинг съвършенство 3 Online.
Joc Parcare perfecționarea 3 online.