СЪДЕБНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ - превод на Румънски

• executori judecătorești
• executorilor judecătorești
• executorii judecătorești
• funcționarii judiciari

Примери за използване на Съдебни изпълнители на Български и техните преводи на Румънски

На Министерството на правосъдието за одобрение на минималните и максималните възнаграждения за услугите, предоставяни от съдебни изпълнители.
Din 14/11/2006 privind aprobarea onorariilor minimale si maximale pentru serviciile prestate de executorii judecatoresti.

както и да го прави изключително съдебни изпълнители.
numai prin hotărâre judecătorească, și de a face extrem de executorii judecătorești.

Мерките за принудително изпълнение се привеждат в действие от съдебни изпълнители(независими съдебни изпълнители(önálló bírósági végrehajtó)
Executarea hotărârilor judecătorești este îndeplinită de către executorii judecătorești- executori judecătorești independenți de pe lângă instanțe(önálló bírósági végrehajtó)

нотариуси, съдебни изпълнители, синдици и държавни или местни представители на
notarilor, executorilor judecătorești, persoanelor responsabile cu administrarea falimentelor

параграф 5, първа алинея- Публичноправни субекти- Съдебни изпълнители- Физически и юридически лица“.
primul paragraf- Organisme de drept public- Executori judecătorești- Persoane fizice șijuridice”.

адвокати, съдебни изпълнители, нотариуси и медиатори.
avocați, executori judecătorești, notari și mediatori.

с чек по реда на деловодството(последният метод е запазен за адвокати и съдебни изпълнители).
la ordinul grefei(această ultimă metodă este rezervată avocaților și executorilor judecătorești).

разследващи органи, съдебни изпълнители, нотариуси по въпроси, свързани с наследството
autoritățile de anchetă, executorii judecătorești, notarii publici în cazurile de succesiune)

на делата на много други български граждани, чиито права са били нарушени от съдилищата и частните съдебни изпълнители(ЧСИ).
astfel de spații de depozitare și a cauzelor multor altor cetățeni bulgari ale căror drepturi au fost încălcate de instanțe și executori judecătorești privați.

възнагражденията на адвокати, съдебни изпълнители и агенции за събиране на вземания.
onorariile avocaților, executorilor judecătorești și agențiilor de colectare a datoriilor.

Частните съдебни изпълнители представят в Министерството на правосъдието(МП) 6-месечен и годишен отчет за дейността си,
Executorii judecătorești privați trebuie să transmită Ministerului Justiției rapoarte de activitate semestriale

прокурори и съдебни изпълнители.
procurori și executori judecătorești.

плащането се нарежда до деловодството(последният начин е запазен за адвокати и съдебни изпълнители).
la ordinul grefei(această ultimă metodă este rezervată avocaților și executorilor judecătorești).

която регулира споровете между камарите и също така между съдебни изпълнители, които не принадлежат към една и съща регионална камара.
lângă autoritățile publice și soluționează litigiile dintre camere și între executorii judecătorești din camere diferite.

адвокати, съдебни изпълнители, нотариуси, медиатори,
avocați, executori judecătorești, notari și mediatori,

включително секретари на служби, съдебни изпълнители и млади адвокати, които преминават през обучение в съда.
inclusiv secretari, executorii judecătorești și tinerii juriști stagiari.

нотариуси, съдебни изпълнители и служители на съда.
notari, executori judecătorești și personal al instanțelor.

нотариуси или съдебни изпълнители.
notarii publici sau executorii judecătorești.

трима представители на юридическите професии(сдружения на юристи, съдебни изпълнители и нотариуси).
trei reprezentanți ai profesiilor juridice(asociații de avocați, executori judecătorești și notari).

Таксата за услуги, предоставяни от съдебни изпълнители за връчване и даване на уведомление за процесуални документи, е определена на между 20 RON
Pentru serviciile prestate de executorii judecătoreşti, pentru notificarea şi comunicarea actelor de procedură onorariul este cuprins între 20