СЪДОВА - превод на Румънски

• vasculară
• vaselor
• vasculare
• vascular
• vasculara

Примери за използване на Съдова на Български и техните преводи на Румънски

Ползи за здравето на сърцето(намалена физическа активност, предизвикана от капсула за съдова склероза).
Beneficii pentru sănătatea inimii(reducerea exercițiului de scrutiseră vasculară indusă de exerciții fizice).

всъщност това е съдова патология, която по-нататък без лечение води до сериозни последствия.
este o patologie a navelor, care, în viitor, fără tratament duce la consecințe grave.

цел включваща миокарден инфаркт, исхемичен инсулт и съдова смърт) в сравнение с АСК.
accidentul vascular cerebral ischemic şi decesul de cauză vasculară) comparativ cu AAS.

Съдова дистония, съкращение IRR(синоними са cardiopsychoneurosis,
Distonie vasculară, IRR abreviată(sinonime sunt cardiopsychoneurosis,

спокойни, а хората, страдащи от съдова дистония, отбелязват спад в основните симптоми на заболяването(главоболие,
iar persoanele care suferă de distonie vasculară notează o scădere a principalelor simptome ale bolii(dureri de cap,

характеризираща се с пълна замяна на алвеолите, бронхите и съдова съединителна тъкан,
caracterizat prin înlocuirea completă a alveolelor, vaselor și bronhiilor cu țesutul conjunctiv,

Хиперхолестеролемия и съдова атеросклероза, която при диабет започва да се развива в ранна възраст,
Hipercolesterolemia și ateroscleroza vasculară, care în diabet încep să se dezvolte la o vârstă fragedă,

В резултат на горните промени, заболявания като съдова атеросклероза, водещи до инсулт
Ca urmare a modificărilor de mai sus, boli cum ar fi ateroscleroza vaselor, care duc la accident vascular cerebral

Стандартна класификация на съдова дистония, но има няколко клинични класификации, които разделят IRR на етиологични форми(в зависимост от вероятната причина за заболяване),
Clasificarea standard a distoniei vasculare, dar există mai multe clasificări clinice care se divid IRR pe forme etiologice(în funcție de cauza probabilă a bolii),

които не са свързани с гръбначния стълб( травма на главата, съдова дистония, хипертония,
de coloana vertebrală( traumatisme craniene, distonia vasculară, hipertensiunea, inflamația urechii,

повишена съдова пропускливост) и от общ характер(засилване на метаболизма, терморегулацията и т. н.).
mărirea permeabilităţii vaselor) şi general(intensificarea metabolismului, termoreglarea, etc.).

не само поради тяхната съдова защита, но и защото са сред малкото хранителни антиоксиданти, които могат да защитят мозъчните клетки директно през кръвно-мозъчната бариера.
nu numai datorită protecției lor vasculare, ci și pentru că sunt printre puținii antioxidanți alimentari care pot proteja celulele creierului direct prin bariera hemato-encefalică.

така наречената съдова увяхване- патогени влизат през корените
așa-numitul ofilirea vascular- patogeni intra prin rădăcini

от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.
de la placi aterosclerotice neînsemnată îngustându lumen până ocluzie vasculară completă.

Този метод се използва ефективно за диагностика на съдова тромбоза, определяне на причините за главоболие, загуба на съзнание,
Această metodă este utilizată în mod eficient pentru diagnosticul de tromboza vasculara, determina cauzele de dureri de cap,

Термалната съдова система, в която топлите води текат през по-хладните,
Sistemul termosalin vascular, conform căruia apele calde trec prin cele reci,

синус, алергии, съдова болест, щитовидната проблем са някои от заболяване, което може да предизвика шум в ушите, които могат да
boli vasculare, problema cu tiroida sunt unele dintre afecţiune care poate provoca tinitus, care poate duce la tinitus severe

премахване на самата причина за развитието на разширени вени- съдова чупливост, недостатъчност на апарата за клапан.
eliminând însuși motivul pentru dezvoltarea venelor varicoase- fragilitate vasculară, insuficiența aparatului supapei.

временно хипертония, която се развива в резултат на съдова дистония, при смяна на мускулния тонус
care se dezvoltă ca urmare a distoniei vasculare, atunci când schimbă tonul mușchilor

Цялата съдова система на човешкия организъм се намира вътре в мускулите, които спомагат за транспортирането на всичката кръв
Faptul că întregul sistem vascular al corpului uman este în interiorul mușchilor care contribuie la transportul de sânge integral