СЪДОВА - превод на Английски

• vascular
• vessel

Примери за използване на Съдова на Български и техните преводи на Английски

Източникът на гладкомускулни клетки в меки тъкани са съдова стена и периваскуларни камбиален елементи, способни да се диференцират в гладката мускулатура.
The source of smooth muscle cells in soft tissues are the walls of the vessels and perivascular cambial elements that can differentiate into smooth muscle.

друга тежка съдова болест,- имате
other severe blood vessel disease- You have,

Въпреки това, много жени имат"паяци" съдова и изпъкнали вени под кожата изчезват след раждането,
However, many women"spiders" of blood vessels and protruding under the skin veins pass after childbirth,

не развиват възпалителен оток намалява съдова пропускливост и тъкан. Гентамицин(антибиотик, аминогликозид).
prevents inflammatory edema, reduces permeability of blood vessels and tissues. Gentamicin(antibiotic, aminoglycoside).

ритъма на миокарда, съдова лезия с възпалителен характер.
the defeat of the vessels of inflammatory nature.

спешна целева съдова реваскуларизация и остра антитромботична животоспасяваща терапия с инхибитор на GP IIb/ IIIa в рамките на 48 часа след рандомизацията.
urgent target vessel revascularisation(UTVR), and acute antithrombotic rescue with GP IIb/ IIIa inhibitor therapy(RT) within 48 hours of randomisation.

спешна целева съдова реваскуларизация и антитромботична животоспасяваща терапия до 48- мия час]
urgent target vessel revascularisation(UTVR) and thrombolytic bail-out(TBO) at 48 hours]

изключване на по-опасни патологични процеси(съдова аневризма, паразитна инвазия),
also the exclusion of more dangerous pathological processes(aneurysm vessel, a parasitic infestation),

Лечебното действие се осъществява, като даден участък от тялото се поставя в сферата на магнитното силово поле, под въздействие на което се създава колатерална съдова мрежа със съдоразширяващ,
The therapeutic effect is obtained by exposing a selected area of the body to the effect of a magnetic field which helps creating a collateral vessel network with vasodilatating,

в която след възстановяване на проходимостта на съдова кръвен поток отсъства в нивото на тъкан, когато се премества коронарна артерия.
in which, after recanalization of the vessels, there is no blood flow at the tissue level during the passage of infarct coronary artery.

За съдова еластичност: див кестен тинктура( 100 г смлени див кестен захар
For the elasticity of the vessels: tincture of horse chestnut( 100 g of chopped horse chestnut,

Член на Българското дружество по Съдова и ендоваскуларна хирургия и ангиология, Българската асоциация по невросонология
Dr. Farandzha is a member of the Bulgarian Society of Vascular and Endovascular Surgery

от ясно визуализирани ръбове, резекцията се извършва en bloc и липсва съдова или лимфна инвазия.
resection is carried out en bloc and there is an absence of vascular or lymphatic invasion.

болка в същата област в резултат на спастична съдова и мускулна стена на червата.
cramping pain in the same area(as a result of cramps in the vessels and muscles intestinal wall).

Съдови усложнения.
Vascular Complications.

увеличава съдовия тонус, укрепва стената на кръвоносните съдове.
increases vascular tone, strengthens the wall of blood vessels.

С възрастта върху съдовата стена се отлагат вредни вещества.
With age, harmful substances settle on the vessel wall.

Съдови нарушения хипотония,
Vascular disorders hypotension,

Съдовите стени на много("поли")
The vessel walls of many(“poly”)

Никотинът предизвиква спазми на артериите и влияе неблагоприятно върху съдовите стени.
The nicotine provokes spasms of the arteries and exercises unfavorable influence on the walls of the vessels.