Примери за използване на Създавали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Канзас през 1915 г. жените над 44 години не смеели да си слагат червило, защото така създавали впечатление, че са по-млади.
În Kansas, în 1915, femeile cu vârste peste 44 ani nu îndrăzneau să se rujeze, pentru că puteau crea impresia că sunt mai tinere.Ако вече сте създавали имейл акаунти с помощта на Mail,
В хода на историята Богове от различни периоди са създавали хора от различни периоди
Pe parcursul istoriei, zeii din diferite perioade au creat oamenii diferitelor perioadeВ продължение на над 5 хиляди години, китайците са създавали великолепна цивилизация на земя, подхранвана от Жълтата река и реката Яндзъ.
De peste 5.000 de ani poporul chinez a creat o civilizatie splendida pe pamantul udat de fluviile Galben si Yangze.могъщи монарси са създавали закони водили войни
monarhi puternici au creat legi, au purtat războaieМъжете над 35 години ще имат възможност да получат важни отговори на въпроси, които са им създавали притеснение напоследък.
Barbatii de peste 35 ani vor avea ocazia sa primeasca raspunsuri importante la intrebari care au creat ingrijorari in ultimul timp.AirPods доставиха вълшебно безжично изживяване и се превърнаха в един от най-обичаните продукти, които сме създавали някога.
AirPods au oferit o experiență wireless magică și au devenit unele dintre cele mai iubite produse pe care le-am creat vreodată.гърците не са създавали инциденти, свързани с националните ни отбори.
grecii nu au creat incidente care au implicat echipele noastre naţionale.те са били добри зеленчукопроизводители и никога не са създавали проблеми“, разказва Костел Вънътору.
ei erau buni legumicultori şi niciodată nu au creat probleme”, susţine Costel Vânătoru.Хибридни ембриони са се създавали и преди, но досега не беше разрешено да се допуска тяхното превръщане във възрастен индивид.
Hibrizi om-animal au mai fost creați înainte, însă până acum nu au fost lăsați să se dezvolte până la capăt.Преди 1844г. парите са се създавали от частни банки
Да, но не сте мислили за това когато сте го създавали, защото ако сте, нямаше да го направите.
Da, dar nu te gândeşti la asta în momentul când a fost creată. Pentru că dacă te gândeşti… niciodată nu vei realiza ce ţi-ai propus.когато хората са създавали, откривали и изобретявали!
descoperite, create!Каза че не искал да има вземане- даване с летищните власти защото винаги му създавали проблеми.
Nu voia să aibă de-a организирали представления, създавали изкуство, вземали наркотици.
organizau spectacole, făceau artă, se drogau.Тези приношения винаги създавали баланс за тези, които считали че природата има съзнание.
Aceste daruri au creat intotdeauna un echilibru pentru cei care Според неговите изчисления те не създавали достатъчно гравитация
За сметка на това корекциите ex post създавали несигурност, дори възпирали операторите.
În schimb, ajustările ex post ar crea o incertitudine, putând chiar să descurajeze realizarea de investiții.Имам предвид, хората не са създавали iPod-ове за 10, 000 долара преди 10 години.
Някои имитирали Шипа Тотек и създавали маски, за да увеличат силата си по време на битка.
Luptătorii îl imitau pe Xipe Totec 
