Примери за използване на Създаващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интериорът в сладкарницата е в стил"Виенски салон", създаващ една уютна атмосфера за чаша ароматно кафе….
Interiorul cofetăriei este în stil"Salon Vienez", creând astfel o atmosferă călduroasă pentru a savura o cană de cafea aromată….Това е общоприет стандарт за начина, по който страните от ЕС обработват молбите за убежище, създаващ справедлива система
Aceste standarde comune pentru tratamentul cererilor de azil de către țările UE sunt cele care creează un sistem echitabilТече вълни на дантела завеси, създаващ ефект на колони подчертават тематични центъра на стаята- на леглото.
Curge valuri de perdele dantelă, creând efectul de coloane sublinieze centrul tematic al camerei- pat.Архитектът, създаващ план за такова жилище,
Arhitectul, creând un plan pentru o astfel de locuință,високо автоматизиран тръбопровод, създаващ тези градове.
o conductă automatizată creând aceste oraşe.ManpowerGroup™ NYSE: ManpowerGroup™(NYSE: MAN) е световният експерт в областта на работната сила, създаващ новаторски решения за човешкия капитал от повече от 65 години.
ManpowerGroup™(NYSE: MAN) este expertul global privind forța de muncă, creând soluții inovatoare în domeniu de peste 65 de ani.Първоначално производителите на магнитен лак предлагали единственият вариант, създаващ на повърхността на нокътя вертикални райета.
Inițial, producătorii de lac de unghii magnetic a oferit singura opțiune, creând pe suprafața unghiei dungi verticale.едновременно мистериозен аромат, създаващ около вас необикновено привлекателна аура.
cât și misterios, creând în jurul tău o aură deosebit de seducătoare.едновременно мистериозен аромат, създаващ около вас необикновено привлекателна аура.
cât și misterios, creând în jurul tău o aură deosebit de seducătoare.едновременно мистериозен аромат, създаващ около вас необикновено привлекателна аура.
cât și misterios, creând în jurul tău o aură deosebit de seducătoare.ManpowerGroup(NYSE: MAN) е световният експерт в областта на работната сила, създаващ новаторски решения за човешкия капитал от близо 70 години.
Descrierea companiei ManpowerGroup este expertul global privind forta de munca, creand solutii inovatoare in domeniu de aproape 70 de ani.Ето защо, създаващ ефект на пълен присъствие, изглежда роден страсти и вълнение.
Екстракт от Прополис: Наситен с антиоксиданти и създаващ защитен слой по повърхността на кожата, който предпазва от вредните UV-лъчи на слънцето.
Propolis: Saturate cu antioxidanti care creeaza un strat protector pe suprafata pielii care protejeaza impotriva razelor UV nocive ale soarelui.Закона за националната сигурност, създаващ голям бюрократичен апарат, оглавяван от твърдия антикомунист Джеймс Форестал,
Actul de securitate națională, care a creat o vastă nouă birocrație Condusă de anti-sovietic James Forrestal despoticeразпръсквайки светлина по специален начин, създаващ ефект на очарователен пространство.
difuzia luminii într-un mod special, a crea un efect de spaţiu fermecătoare.В нашето проучване открихме голямата сила на еволюцията като система и като алгоритъм, създаващ нещо много сложно и много приспособимо.
Unu lucru deosebit, descoperit in cercetarea noastra este cat de puternica este evolutia ca un sistem foarte complex si creaza ceva ce este extraordinar de adaptabil.последните пет години на пререкания са били ненужни и че законопроектът, създаващ условия за провеждане на преброяването, е могъл да бъде приет отдавна.
ultimii cinci ani de luptă au fost inutili şi că legea care creează condiţiile pentru organizarea recensământului ar fi putut fi implementată cu mult timp în urmă.да освободим пълния потенциал на устойчив растеж, създаващ работни места.
за да запалят съня, създаващ пара, който управлява вашето бъдеще.
împreună pentru a aprinde visul care creează aburul care vă stăpânește viitorul.Когато си дърводелец, създаващ прекрасен скрин,
