СЪЗДАДЕНИТЕ - превод на Румънски

• create
• stabilite
• instituite
• generate
• constituite
• creat
• creați
• înfiinţarea
• construite
• de create

Примери за използване на Създадените на Български и техните преводи на Румънски

Създадените съгласно Регламент(ЕИО) № 1836/93 национални
Sistemele de acreditare şi organismele competente naţionale instituite în conformitate cu Regulamentul(CCE)

всяка от които с различни програмни изисквания, се основават и са напълно съвместими със създадените европейски и американски образователни системи.
fiecare cu cerințe diferite de program, se bazează și sunt pe deplin compatibile cu sistemele educaționale europene și americane stabilite.

Създадените от„бисквитката“ информации за Вашето използване на това предложение по Интернет се запаметяват на нашия сървър.
Informațiile generate de modulul cookie privind utilizarea dumneavoastră a acestei oferte de Internet sunt salvate pe serverul nostru.

да променя тази същност, защото точно от създадените от Христос тайнства, тя е създадена като Църква”.
exact pornind de la sacramente, instituite de Cristos, ea este generată ca Biserică.

Според Радованович убийството на премиера Зоран Джинджич е пряк резултат от създадените връзки между престъпността, политиците и полицията.
Potrivit lui Radovanovic, asasinarea Primului Ministru Zoran Djindjic a fost rezultatul direct al legăturii stabilite între criminalitate, politică şi poliţie.

вече проведената работа по стандартизация, създадените вече работни групи и признатата научноизследователска работа.
de grupurile de lucru deja constituite și de lucrările de cercetare recunoscute.

Форматите Open XML имат много предимства- не само за разработчиците и създадените от тях решения, но също
Formatele Open XML includ multe beneficii, nu numai pentru dezvoltatori și soluțiile construite de aceștia, ci și pentru persoanele individuale

Агенцията отчита техническия напредък, вече проведената работа по стандартизация, създадените вече работни групи и признатата научноизследователска работа.
de lucrările de standardizare realizate deja, de grupurile de lucru stabilite deja și de lucrările de cercetare recunoscute.

Форматите Open XML включват много ползи- не само за разработчиците и за създадените от тях решения, но също
Formatele Open XML includ multe beneficii, nu numai pentru dezvoltatori și soluțiile construite de aceștia, ci și pentru persoanele individuale

Въз основа на опита на вече създадените клъстери по кардиология и неврохирургия през 2019 г. е нужно да се пристъпи към изграждането на Националния научно-онкологичен център в Астана.
Folosind experiența clusterelor cardiologice și neurochirurgicale deja înființate, în anul 2019 va începe construcția Centrului Național Oncologic Științific din Astana.

За подробности относно заглавията вижте“Относно създадените видео DVD и AVCHD дискове” стр.
Pentru detalii legate titluri, consultaţi secţiunea“În legătură cu crearea unui DVD video şi.

Поради тази причина ние не се интересуваме от създадените от човека убеждения,
Din acest motiv, nu ne interesează crezurile făcute de om, ci pur

Създадените козметични продукти на Desheli в Интернет се събраха не само добре,
Creat Desheli comentarii cosmetice pe Internet s-au adunat nu numai bun,

Създадените от нея колониални граници обхващат широк диапазон от етнически групи с различни политически системи и култури.
Limitele coloniale creat de Regatul Unit pentru a delimita Uganda grupate împreună o gamă largă de grupuri etnice cu sisteme politice diferite şi culturi.

Създадените шаблони за етикети на вашия компютър се прехвърля към вградената памет на PT-D800W.
Creați un șablon de etichetă pe PC, apoi transferați-l în memoria imprimantei PT-D800W.

Вторият първичен секонафим и всеки седми от създадените впоследствие е дарен с качества за изобразяване на обединената природа и реакции на Седемте Главни Духа.
Al doilea seconafim primar, şi fiecare al şaptelea creat mai apoi ai ordinului aceluia, au tendinţa de a descrie naturile şi reacţiile colective ale celor Şapte Spirite Maestru.

Създадените в тази технология ембриони се появяват в инкубатора,
Embrionii creați în acest sistem par să se afle într-un incubator,

Подбран, или в главната директория на създадените папки и EML файлове структурата
Selectate, sau root sincer de creat folderelor şi eml fişiere structura

а синтетично създадените средства могат да причинят сериозни странични ефекти.
iar agenții creați sintetic pot provoca reacții adverse grave.

Несигурността на работното място и безмилостните изисквания предопределят създадените от лошите началници ефекти за здравето,
Nesiguranța locului de muncă și cererile neincetate caracterizează perfect mediul creat de un sef rau, și efectele negative asupra