СЪЗДАДЕНИЯТ - превод на Румънски

• creat
• creată
• înfiinţat
• stabilit

Примери за използване на Създаденият на Български и техните преводи на Румънски

Създаденият профил не е необходимо да бъде ICC профил,
Profilul creat nu este neapărat un profil ICC, dar are aceleași scopuri

Както генеративно създаденият човек- той няма как да бъде копиран.
Ca şi cum persoana care l-a creat printr-un proces generator,

Ефектът от овладяването на всички тези знания е, че създаденият уебсайт е приятен за всеки интернет потребител.
Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este cã site-ul creat este bun pentru toți utilizatorii de internet.

Пример 1: Наскоро създаденият фонд„Вътрешна сигурност“ за периода 2014- 2020 г. разполага с общ бюджет от около 3,
Exemplul 1: Recent înființatul Fond pentru securitate internă(ISF) dispune de un buget total de

Резултатът от изучаването на всички тези умения е, че създаденият уебсайт е деликатен за всеки интернет потребител.
Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este cã site-ul creat este bun pentru toți utilizatorii de internet.

Създаденият от чиновници план на града го разделя на групи от паметници,
Autorităţile au proiectat oraşul astfel încât toate monumentele, muzeele şi galeriile să fie

Ефектът от всички тези умения е, че създаденият уебсайт е близо до всички интернет потребители.
Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este cã site-ul creat este bun pentru toți utilizatorii de internet.

Също така е важно създаденият от вас композиция да не се слива с цвета на фона.
De asemenea, este important ca compoziția pe care ați creat-o să nu fuzioneze în culoare cu fundalul.

Резултатът от изучаването на всички тези знания е последният, че създаденият уебсайт е топъл за всеки интернет потребител.
Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este prezent, cã site-ul creat este cald pentru toți utilizatorii de Internet.

Създаденият от нея сензор е изработен от диамантена паста
Senzorul pe care l-a creat este fabricat dintr-o pastă de diamant

изборът е безкраен и създаденият ефект ще бъде невероятно силен.
alegerea este fără sfârșit și efectul creat va fi incredibil de puternic.

Създаденият през 1992 година от Европейския съюз тестов цикъл на шофиране NEDC вече не е актуален
Ciclul de testare NEDC introdus de Uniunea Europeană în 1992 nu mai corespunde condițiilor actuale

Реинвестиране на потенциалния фонд: така създаденият от всяко дружество фонд трябва да бъде реинвестиран в два модула(2 вида проекти)
Reinvestirea fondului potential: astfel generat de fiecare societate, fondul trebuie reinvestit in 2 module(2 tipuri de actiuni)

Специално създаденият принтер за testo 310, включващ ИЧ интерфейс,
Imprimanta cu interfata IR creata special pentru testo 310,

Майя казала:"Колко е красив създаденият от теб илюзорен свят.
Maya i-a spus:„Ce frumoasă este această lume a iluziei pe care ai creat-o.

Това, че имам мислите и спомените му, аз не съм създаденият от Господ Робърт Кейн.
Desi am gândurile si unele din amintirile lui, nu sunt acel Robert Caine pe care l-a făcut Dumnezeu.

както и естествено създаденият интерферон алфа.
interferonul alfa produs în mod natural.

Специално създаденият след Парижкия конгрес Комитет на ЕКП обедини отговорните лица за организацията и развитието на синдикатите
Comitetul de organizare ad-hoc al CES, creat după Congresul de la Paris, a adunat lideri de la afiliații nationali,

Още непосредствено след световната си премиера на международното автомобилно изложение през 1955 година във Франкфурт създаденият от дизайнера Граф Гьорц двуместен автомобил е наречен от медиите„Мечтата от Изар“.
Imediat după premiera mondială de la Salonul Auto de la Frankfurt din 1955, modelul cu două locuri creat de designerul Albrecht Graf Goertz a fost caracterizat de presă ca fiind„Dream from the Isar”(Visul de pe Isar).

Неотдавна създаденият Институт за военни престъпления в Косово ще събира данни за престъпления срещу човечеството
Institutul pentru Crime de Război înfiinţat recent în Kosovo va aduna date despre crimele împotriva umanităţii