СЪЗДАДЕШ - превод на Румънски

• crea
• face
• construi
• genera
• creezi
• faci
• creând
• creea
• creaţi

Примери за използване на Създадеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще си създадеш врагове.
Îţi vei face duşmani.

Но ако си толкова самотен, защо не създадеш още вампири?
Dar daca te simti asa singur, de ce nu faci alti vampiri?

Тъкмо започнеш да се чувстваш като у дома си, създадеш приятелство.
Te simti un pic ca acasă… Îti faci un prieten.

Създадеш най-голямото нещастие.
Creează cea mai multă nefericire.

Не и ако създадеш стабилно течение между позитронните проводници.
Nu şi dacă generăm un flux stabil între cei doi conductori.

Иска се много време и добро познаване на магията, за да създадеш този свят.
E nevoie de timp si de multa magie sa creezi lumea asta.

Ти си тук, за да създадеш историята и да повлияеш на бъдещето.
Eşti aici ca să creezi istorie şi să influenţezi viitorul.

Ако създадеш Валери, би ли я убил?
Dacă ai fi creat-o pe Valerie, ai fi ucis-o?

За да създадеш живот е нужна смърт.
Să creezi o viaţă, trebuie să existe şi o moarte.

Да се влюбиш е да създадеш религия, в която бога не е съвършен.“.
Să te îndrăgosteşti înseamnă să creezi o religie cu un Dumnezeuimperfect”.

Съюз могъщ ще създадеш".
Vei forma o puternică alianţă.

Задачата ти е да създадеш искра, която ще подпали войната.
Treaba ta este… să creezi o scânteie care să aprindă războiul.

Ще създадеш.".
Poţi să creezi.".

За да създадеш семейството си от хибриди?
Astfel încât să puteți să creați familia ta hibrid?

Ако не създадеш невъзможна ситуация, работата е в кърпа вързана.
Dacă nu ai aranjat o situaţie imposibilă… este ca şi făcut. Da.

Искаш го, за да създадеш щастие.
Vrei să creeze fericire.

Ако вземеш живот, за да създадеш живот, не е грешно.
Dacă iei viaţa ca să faci o viaţă, e remiză.

Каква радост трябва да е да създадеш такова място.
Ce plăcere trebuie să fie să creezi un loc ca ăsta.

Как ще създадеш ефекта на Касимер?
Cum o să produci efectul Kassimer?

Колкото си по-брутален, толкова повече врагове ще си създадеш.
Brutalitatea ta nu va face decât să creeze mai mulţi duşmani.